Duits | Hongaars |
---|---|
kontaktscheu [kontaktscheuer; am kontaktscheuesten] Adjektiv [kɔnˈtaktˌʃɔɪ̯] | zárkózottmelléknév |
kopfscheu [kopfscheuer; am kopfscheuesten] Adjektiv [ˈkɔp͡fˌʃɔɪ̯] | gyanakvómelléknév ijedősmelléknév zavartmelléknév |
leutselig [leutseliger; am leutseligsten] Adjektiv [ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪç] | nyájas◼◼◼melléknév |
linientreu [linientreuer; am linientreuesten] Adjektiv [ˈliːni̯ənˌtʁɔɪ̯] | elvhűmelléknév vonalasmelléknév |
mitteleuropäisch [mitteleuropäischer; am mitteleuropäischsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ] | közép-európai◼◼◼melléknév |
nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten] Adjektiv [ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯] | vadonatúj◼◼◼melléknévCsikorgó hang jön a vadonatúj kocsimból, és te azt gondolod, hogy én tudom, honnan jön? = Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt? |
naturgetreu [naturgetreuer; am naturgetreuesten] Adjektiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯] | természethű◼◼◼melléknév |
neuerlich [neuerlicher; am neuerlichsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ɐlɪç] | történő◼◼◼melléknév legutóbbi◼◼◼melléknév legutóbb◼◼◻melléknév újabbmelléknév minapmelléknév újabban történtkifejezés |
neugierig [neugieriger; am neugierigsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç] | kíváncsi◼◼◼melléknévKíváncsi volt. = Sie war neugierig. |
neumodisch [neumodischer; am neumodischsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃ] | újdivatú◼◼◼melléknév |
neunmalklug [neunmalklüger; am neunmalklügsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯nmaːlˌkluːk] spöttisch | mindent jobban tudni akarókifejezés |
neureich [neureicher; am neureichsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯ç] | újgazdag◼◼◼melléknévÖntelt gyerek. A szülei újgazdagok. = Er ist ein eingebildetes Kind. Seine Eltern sind neureich. |
neurotisch [neurotischer; am neurotischsten] Adjektiv [nɔɪ̯ˈʁoːtɪʃ] | neurotikus◼◼◼melléknév idegbajos◼◼◻melléknév neurózisosmelléknév |
neuseeländisch [neuseeländischer; am neuseeländischsten] Adjektiv [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ] | új-zélandi◼◼◼melléknév |
neu [neuer; am neusten] Adjektiv [nɔɪ̯] | új◼◼◼melléknévEzek újak. = Sie sind neu. újból◼◼◻melléknév nem régi◼◻◻kifejezés |
neutral [neutraler; am neutralsten] Adjektiv [nɔɪ̯ˈtʁaːl] | semleges◼◼◼melléknév pártatlan◼◼◻melléknév közömbös◼◻◻melléknév semleges(nemű)melléknév |
neuwertig [neuwertiger; am neuwertigsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌveːɐ̯tɪç] | mintha új lennekifejezés |
neuzeitlich [neuzeitlicher; am neuzeitlichsten] Adjektiv [ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç] | újkori◼◼◼melléknév jelenkori◼◼◻melléknév |
norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten] Adjektiv [ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ] | északnémet◼◼◼melléknévAmi a bajoroknak a weisswurst, az az északnémeteknek a barnakenyér. = Was dem Bayern die Weißwurst, ist dem Norddeutschen sein Schwarzbrot. |
ostdeutsch [ostdeutscher; am ostdeutschesten] Adjektiv [ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ] | keletnémet◼◼◼melléknév |
osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten] Adjektiv [ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ] | kelet-európai◼◼◼melléknév |
preußisch [preußischer; am preußischsten] Adjektiv [ˈpʁɔɪ̯sɪʃ] | porosz◼◼◼melléknév |
regierungsfreundlich [regierungsfreundlicher; am regierungsfreundlichsten] Adjektiv [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | kormánypárti (érzelmű)◼◼◼kifejezés a kormánnyal rokonszenvezőkifejezés |