Duits | Hongaars |
---|---|
bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯] | nagy horderejűkifejezés nyomatékosmelléknév |
bedeutungsvoll [bedeutungsvoller; am bedeutungsvollsten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl] | jelentős◼◼◼melléknév sokatmondó◼◼◻melléknév |
befreundet [befreundeter; am befreundetsten] Adjektiv [bəˈfʁɔɪ̯ndət] | baráti◼◼◼melléknév |
bescheuert [bescheuerter; am bescheuertesten] Adjektiv [bəˈʃɔɪ̯ɐt] | bolond◼◼◼melléknévTe szerencsétlen bolond, te életveszélyesen hülye vagy! = Du bescheuerter Trottel, du bist ja feuergefährlich blöd! |
beugsam [beugsamer; am beugsamsten] Adjektiv [ˈbɔɪ̯kzaːm] | hajlékony◼◼◼melléknév hajlíthatómelléknév |
beunruhigend [beunruhigender; am beunruhigendsten] Adjektiv [bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t] | aggasztó◼◼◼melléknév nyugtalanító◼◼◼melléknévEz nyugtalanító. = Dies ist beunruhigend. |
buchstabengetreu [buchstabengetreuer; am buchstabengetreusten] Adjektiv [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡəˌtʁɔɪ̯] | betűhű◼◼◼melléknév |
deutlich [deutlicher; am deutlichsten] Adjektiv [ˈdɔɪ̯tlɪç] | világos◼◼◼melléknévBeszélj világosabban! = Erkläre dich deutlicher! tiszta◼◼◼melléknévEjtsd hangosan és tisztán! = Sage es laut und deutlich! pontos◼◼◻melléknév érthető◼◼◻melléknévÉrthetőbben már nem tudnám csinálni. = Noch deutlicher kann ich es nicht machen. kivehető◼◼◻melléknév értelmes◼◻◻melléknév tagoltmelléknév (kíméletlenül) nyerskifejezés (kíméletlenül) őszintekifejezés |
deutsch [deutscher; am deutschesten] Adjektiv [dɔɪ̯t͡ʃ] | német◼◼◼melléknévNémet vagy? = Bist du Deutsche? |
deutschnational [deutschnationaler; am deutschnationalsten] Adjektiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃnat͡si̯oˌnaːl] | német nemzeti◼◼◼kifejezés |
doppeldeutig [doppeldeutiger; am doppeldeutigsten] Adjektiv [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪç] | kétértelmű◼◼◼melléknévEz kétértelmű szó. = Dieses Wort ist doppeldeutig. homályos◼◻◻melléknév |
eindeutig [eindeutiger; am eindeutigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç] | egyértelmű◼◼◼melléknévEgyértelműen menni akar. = Sie will eindeutig gehen. félreérthetetlen◼◼◻melléknév |
erfreulich [erfreulicher; am erfreulichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç] | örvendetes◼◼◼melléknévHa nincs több probléma, az nagyon örvendetes. = Wenn es keine weiteren Probleme gibt, ist das sehr erfreulich. |
experimentierfreudig [experimentierfreudiger; am experimentierfreudigsten] Adjektiv [ɛkspeʁimɛnˈtiːɐ̯ˌfʁɔɪ̯dɪç] | kísérletező kedvű◼◼◼kifejezés |
feucht [feuchter; am feuchtesten] Adjektiv [fɔɪ̯çt] | nedves◼◼◼melléknévAz éghajlat nedves és forró. = Das Klima ist feucht und warm. nyirkos◼◼◻melléknévNyirkosak voltak a falak. = Die Wände waren feucht. vizes◼◼◻melléknévA padló még mindig vizes. = Der Boden ist immer noch feucht. |
feuchtfröhlich [feuchtfröhlicher; am feuchtfröhlichsten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯çtˈfʁøːlɪç] umgangssprachlich scherzhaft | pityókosmelléknév virágos kedvű (alkoholtól)kifejezés |
feudalistisch [feudalistischer; am feudalistischsten] Adjektiv [fɔɪ̯daˈlɪstɪʃ] | feudalista◼◼◼melléknév |
feudal [feudaler; am feudalsten] Adjektiv [fɔɪ̯ˈdaːl] | feudális◼◼◼melléknév hűbéri◼◼◻melléknév |
feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐbəˌʃtɛndɪç] | tűzálló◼◼◼melléknév hőálló (fém)◼◻◻melléknév |
feuerfest [feuerfester; am feuerfestesten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst] | tűzálló◼◼◼melléknév |
feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐʁoːt] | tűzvörös◼◼◼melléknév |