erde betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Heimaterde [der Heimaterde; —] Substantiv | honi földkifejezés |
| der Heißluftherd [des Heißluftherd(e)s; die Heißluftherde] Substantiv | |
| die Herde [der Herde; die Herden] Substantiv [ˈheːɐ̯də] | nyáj◼◼◼főnévA farkas, azaz a politikus, vezeti a nyájat. = Wölfe, nämlich die Politiker, führen die Herde. csorda◼◼◼főnévA tehénpásztorok összeterelték a csordát. = Die Kuhhirten trieben die Herde zusammen. |
| der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv [heːɐ̯t] | tűzhely◼◼◼főnév |
| der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv [heːɐ̯t] Geologie, Medizin | góc◼◼◻főnév fészek◼◻◻főnév |
| die Herdenimmunität [der Herdenimmunität; die Herdenimmunitäten] Substantiv Biologie, Medizin | nyájimmunitás◼◼◼főnév |
| der Herdenmensch [des Herdenmenschen; die Herdenmenschen] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ] | csordaember◼◼◼főnév nyájemberfőnév olyan ember, aki csak csoportban érzi jól magátkifejezés tömegemberfőnév |
| der Herdenschutzhund [des Herdenschutzhund(e)s; die Herdenschutzhunde] Substantiv Fachsprache | nyájvédő (és őrző) pásztorkutyafőnév |
| das Herdentier [des Herdentier(e)s; die Herdentiere] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌtiːɐ̯] | csordaállat◼◼◼főnév csordában élő állatkifejezés |
| der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] Substantiv [ˈheːɐ̯dn̩ˌtʁiːp] | csordaösztön◼◼◼állatnév nyájösztön◼◼◻állatnév |
| herdenweise Adverb | csapatosanhatározószó nyájszámrahatározószó |
| die Herrschbegierde Substantiv | uralomvágyfőnév |
| die Herzbeschwerde Substantiv | szívpanasz◼◼◼főnév |
| das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) [des Heupferdes, die Heupferde] Substantiv | zöld lombszöcske (Tettigonia viridissima)állatnév |
| Hiervon werden (wohl) noch unsere Enkel erzählen. | |
| das Hinterdeck [des Hinterdecks; die Hinterdecks] Substantiv [ˈhɪntɐˌdɛk] | hátsó fedélzet◼◼◼kifejezés |
| der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja) Substantiv [maʊ̯nt ˈʔɛvəʁɛst] | Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része)◼◼◼főnév |
| die Humuserde [der Humuserde; die Humuserden] Substantiv [ˈhuːmʊsˌʔeːɐ̯də] | humuszos földkifejezés |
| das Hutschpferd [des Hutschpferd(e)s; die Hutschpferde] Substantiv [ˈhʊt͡ʃˌp͡feːɐ̯t] besonders österreichisch umgangssprachlich, veraltend | hintalófőnév |
| Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden. | |
| ich werde … messen | |
| Ich werde diesen Zahn ziehen müssen. | |
| ich werde dir schon beine machen | |
| Ich werde gegen 22 Uhr zurück sein. | |
| Ich werde ihnen Antibiotika verschreiben. | |
| Ich werde ihnen eine Spritze geben. | |
| Ich werde mich kurz fassen. | |
| Ich werde Sie röntgen müssen. | |
| Immer sachte mit den jungen Pferde(n)! |
