Duits | Hongaars |
---|---|
die Erde [der Erde; die Erden] Substantiv [ˈeːɐ̯də] | Föld◼◼◼főnév föld [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév világ [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévÉn voltam a legboldogabb ember a világon. = Ich war der glücklichste Mann auf der Erde. föld(nem)◼◼◻főnév föld(felszín)◼◼◻főnév földgolyó◼◻◻főnév talaj(nem)◼◻◻főnév föld(elés)főnév |
Erde-Sonne-Beziehung | |
der Gundermann (auch: Echt-Gundelrebe, Gundelrebe, Erdefeu) Substantiv | kerek repkény (földi repkény, földi borostyán) (Glechoma hederacea)növénynév |
erden Adjektiv [ˈeːɐ̯dn̩] | földből való◼◼◼kifejezés kő-◼◻◻melléknév agyag-melléknév agyagból valókifejezés |
erden [erdete; hat geerdet] Verb [ˈeːɐ̯dn̩] | (le)földelige |
der Erdenbürger [des Erdenbürgers; die Erdenbürger] Substantiv [ˈeːɐ̯dn̩ˌbʏʁɡɐ] | föld polgára◼◼◼kifejezés |
das Erdenglück Substantiv | földi boldogságkifejezés |
das Erdenjahr Substantiv | földévfőnév |
der Erdenjammer Substantiv | földi kínkifejezés földi nyomorkifejezés |
erdenkbar Adjektiv | (el)gondolhatómelléknév (el)képzelhetőmelléknév |
erdenken [erdachte; hat erdacht] Verb [ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩] | kigondol◼◼◼ige elgondol◼◼◻ige kieszel [~t, eszeljen ki, ~ne]◼◻◻ige |
das Erdenkind Substantiv | a föld gyermeke◼◼◼kifejezés földi lény◼◻◻kifejezés a föld lakójakifejezés földi halandókifejezés |
erdenklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç] | elképzelhető◼◼◼Minden elképzelhető módon segíteni fogom őt. = Ich werde ihr auf jede erdenkliche Weise helfen. |
das Erdenleben [des Erdenlebens; —] Substantiv | földi élet◼◼◼kifejezés halandó lét◼◻◻kifejezés világi élet◼◻◻kifejezés |
der Erdenruhm Substantiv | evilági dicsőségkifejezés |
das Erdenrund [des Erdenrund(e)s; —] Substantiv dichterisch | föld(kerekség)◼◼◼főnév |
der Erdenwurm Substantiv | földi giliszta (Lumbricus terrestris)állatnév |
die Erderwärmung [der Erderwärmung; die Erderwärmungen (Plural selten)] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ] | globális felmelegedés◼◼◼kifejezés |
er denkt bei sich | |
(miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak)kifejezés |