Duits | Hongaars |
---|---|
erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç] | sikeres◼◼◼melléknévSikeres volt. = Sie war erfolgreich. eredményes◼◼◻melléknévA kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich. virágzó◼◼◻melléknév |
erleichtert [erleichterter; am erleichtertsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt] | megkönnyebbült◼◼◼melléknévLátszólag megkönnyebbült Johni, ahogy meglátott. = John schien erleichtert, mich zu sehen. |
erleichtert [erleichterter; am erleichtertsten] Verb [ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt] | enyhít◼◼◼ige csillapítige |
erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯] | elérhető◼◼◼melléknévEz a cél elérhető. = Dieses Ziel ist erreichbar. |
facettenreich [facettenreicher; am facettenreichsten] Adjektiv [faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯ç] | sokoldalú◼◼◼melléknév sokfelületűmelléknév |
fassettenreich [fassettenreicher; am fassettenreichsten] Adjektiv | sokfelületűmelléknév sokoldalúmelléknév |
fettreich [fettreicher; am fettreichsten] Adjektiv [ˈfɛtˌʁaɪ̯ç] | zsíros◼◼◼melléknév zsírban gazdag◼◼◻kifejezés |
fischreich [fischreicher; am fischreichsten] Adjektiv [ˈfɪʃˌʁaɪ̯ç] | halban gazdag◼◼◼kifejezés halban bővelkedő◼◻◻kifejezés |
folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten] Adjektiv [ˈfɔlɡn̩ˌʁaɪ̯ç] | messze kihatókifejezés nagy következményekkel járókifejezés súlyos következményekkel járókifejezés |
gebleicht [gebleichter; am gebleichtesten] Adjektiv [ɡəˈblaɪ̯çt] | |
geistreich [geistreicher; am geistreichsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʁaɪ̯ç] | szellemes◼◼◼melléknévEz egy szellemes mondat. = Das ist ein geistreicher Satz. elmés◼◼◻melléknév |
getreidereich [getreidereicher; am getreidereichsten] Adjektiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʁaɪ̯ç] | |
gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪçt] | egyenjogú◼◼◼melléknév |
gleichgültig [gleichgültiger; am gleichgültigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç] | közömbös◼◼◼melléknévEz nekem viszonylag közömbös. = Das ist mir relativ gleichgültig. közönyös◼◼◻melléknév |
gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenletes◼◼◼melléknév egyforma◼◼◻melléknév egyöntetű◼◻◻melléknév |
gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çmyːtɪç] | egykedvű◼◼◼melléknév higgadt◼◼◼melléknévJohn higgadtan tűrte a fájdalmat. = John ertrug den Schmerz gleichmütig. |
gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç] | egyenértékű◼◼◼melléknév ekvivalens◼◻◻melléknév azonos értékű◼◻◻kifejezés |
glorreich [glorreicher; am glorreichsten] Adjektiv [ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç] | dicsőséges◼◼◼melléknév dicső◼◼◻melléknév |
hilfreich [hilfreicher; am hilfreichsten] Adjektiv [ˈhɪlfʁaɪ̯ç] | hasznos◼◼◼melléknév segítő◼◼◻melléknév irgalmas◼◻◻melléknév |
hinreichend [hinreichender; am hinreichendsten] Adjektiv [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t] | elegendő◼◼◼melléknév elégséges◼◼◼melléknév |