bringen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| nachbringen [brachte nach; hat nachgebracht] Verb [ˈnaːxˌbʁɪŋən] | utánahozige utánaviszige |
| nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht] Verb [ˈnaːəˌbʁɪŋən] | közelhozige összehozige |
| näherbringen [brachte näher; hat nähergebracht] Verb [ˈnɛːɐˌbʁɪŋən] | közelebb hoz◼◼◼kifejezés közelebb visz◼◼◼kifejezés megértet◼◻◻ige |
| niederbringen [brachte nieder; hat niedergebracht] Verb | földhöz csapkifejezés földhöz vágkifejezés földre teperkifejezés földre terítkifejezés lemélyítige telepít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| nutzbringend Adjektiv | hasznos◼◼◼melléknév jövedelmezőmelléknév hasznot hajtókifejezés |
| profitbringend Adjektiv | hasznothajtómelléknév |
| rüberbringen [brachte rüber; hat rübergebracht] Verb | átvisz◼◼◼ige |
| segenbringend Adjektiv [ˈzeːɡn̩ˌbʁɪŋənt] | áldást hozó◼◼◼kifejezés áldásos◼◼◻melléknév |
| Sie müssen es vollgetankt zurückbringen. | |
| todbringend | |
| trostbringend Adjektiv | vigasztalómelléknév |
| überbringen [überbrachte; hat überbracht] Verb [ˌyːbɐˈbʁɪŋən] | átad◼◼◼igeFelkészültem rá, hogy átadjam neked a szomorú hírt. = Ich habe genug Kraft gesammelt, um dir die traurige Nachricht zu überbringen. kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige közvetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
| umbringen [brachte um; hat umgebracht] Verb [ˈʊmˌbʁɪŋən] | megöl◼◼◼igeMegöltem őt? = Habe ich ihn umgebracht? öl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeMeg fogom ölni. = Ich werde ihn umbringen. gyilkol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeJohnpa fegyverrel gyilkolták meg. = Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht. |
| umbringen (sich) Verb [ˈʊmˌbʁɪŋən] | öngyilkosságot követ el◼◼◼kifejezés |
| Und dann muss ich die Küche noch auf Zack bringen. | És utána a konyhát is rendbe kell raknom. És utána a konyhát is rendbe kell szednem. |
| unglückbringend | |
| unheilbringend | |
| unterbringen [brachte unter; hat untergebracht] Verb [ˈʊntɐˌbʁɪŋən] | elhelyez◼◼◼ige |
| verbringen [verbrachte; hat verbracht] Verb [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən] | tölt (időt) [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼igeMivel töltöd az újévet? = Wie verbringst du Neujahr? eltölt◼◼◻igeSzeretnék egy kis időt Johnival eltölteni. = Ich möchte etwas Zeit mit John verbringen. |
