Duits | Hongaars |
---|---|
die Brustbreite [der Brustbreite; die Brustbreiten] Substantiv | mellszélességfőnév |
Das ist breiter, als es lang ist. | |
daumenbreit | |
die Daumenbreite Substantiv | egy hüvelyknyi szélességkifejezés hüvelykujjszélességfőnév |
Der Patient spricht gut auf das verabreichte Mittel an. | |
die Druckbreite Substantiv | nyomtatási szélesség◼◼◼kifejezés |
eine Arznei verabreichen | |
der Erbsbrei [des Erbsbrei(e)s; die Erbsbreie] Substantiv | borsópépfőnév borsópüréfőnév |
der Erbsenbrei [des Erbsenbrei(e)s; die Erbsenbreie] Substantiv | borsópépfőnév borsópüréfőnév |
etw zu Brei verkochen | |
fertig zur Abreise | |
fingerbreit [ˈfɪŋɐˌbʁaɪ̯t] | ujjnyi◼◼◼ |
der Fingerbreit [des Fingerbreit; die Fingerbreit] Substantiv [ˈfɪŋɐˌbʁaɪ̯t] | ujjnyi széleskifejezés |
die Fingerbreite Substantiv | ujjszélességűfőnév |
die Frontbreite [der Frontbreite; die Frontbreiten] Substantiv | front szélességekifejezés |
fußbreit | talpalatnyi◼◼◼ |
das Gebreit Substantiv | mező [~t, ~je v. mezeje, ~k]főnév szántóföldfőnév |
geografische Breite | földrajzi szélesség◼◼◼kifejezés |
die Gewebebreite [der Gewebebreite; die Gewebebreiten] Substantiv | szövetszélességfőnév |
die Glaubensverbreitung Substantiv | hitterjesztés◼◼◼főnév |
der Grießbrei [des Grießbrei(e)s; die Grießbreie] Substantiv [ˈɡʁiːsˌbʁaɪ̯] Kochkunst | tejbegríz◼◼◼főnév |
haarbreit Adjektiv | hajszálnyi◼◼◼melléknév |
haarbreit Adverb | hajszálnyit◼◼◼határozószó hajszálnyirahatározószó hajszálnyivalhatározószó |
der Haferbrei [des Haferbrei(e)s; die Haferbreie] Substantiv [ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯] | zabkása◼◼◼főnév |
handbreit Adjektiv | tenyérnyi◼◼◼melléknév tenyérszéles(ségű)melléknév |
die Handbreit [der Handbreit; die Handbreit] Substantiv [ˈhantbʁaɪ̯t] | tenyérnyi szélesség◼◼◼kifejezés |
hinabreißen | |
die Hornbreite Substantiv | perem szélességekifejezés |
die Humpbreite Substantiv | púp szélességekifejezés |
Ich musste unverrichteter Dinge abreisen. | Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. |
der Kartoffelbrei [des Kartoffelbrei(e)s; die Kartoffelbreie] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯] | krumplipüré◼◼◼főnév burgonyapüré◼◼◼főnév |