Duits | Hongaars |
---|---|
entbieten [entbot; hat entboten] Verb [ɛntˈbiːtn̩] | jelent [~ett, ~sen, ~ene]ige kéret [~ett, kéressen, ~ne]ige magához parancsolkifejezés tudat [~ott, tudassa, ~na]ige |
Er bot an, es zu tun. | |
Er war beim Empfang der Botschaft anwesend. | |
Er war beim Empfang der Botschaft. | |
Er war erbötig es zu tun. | |
erbot Adjektiv [ɛɐ̯ˈboːt] | kértmelléknév |
erbieten [erbot; hat erboten] Verb [ɛɐ̯ˈbiːtn̩] | felajánl◼◼◼ige |
anerbieten (sich) [erbot sich an; hat sich anerboten] Verb | |
erbötig Adjektiv [ɛɐ̯ˈbøːtɪç] | hajlandómelléknévHajlandó volt megtenni. = Er war erbötig es zu tun. kész (vmire)melléknévKész volt megtenni. = Er war erbötig es zu tun. |
die Erbötigkeit [der Erbötigkeit; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈbøːtɪçkaɪ̯t] | hajlandóság [~ot, ~a, ~ok]főnév készség [~et, ~e, ~ek]főnév |
das Erstgebot Substantiv | |
der Expressbote Substantiv | expressz küldönckifejezés |
das Fabrikationsverbot Substantiv | gyártási tilalomkifejezés |
das Fahrverbot [des Fahrverbot(e)s; die Fahrverbote] Substantiv [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | vezetési tilalom◼◼◼kifejezés |
das Fastengebot Substantiv | böjti parancskifejezés |
FCKW-Halon-Verbot | |
das Fleischverbot Substantiv | hústilalomfőnév |
das Flugverbot [des Flugverbot(e)s; die Flugverbote] Substantiv [ˈfluːkfɛɐ̯ˌboːt] | repülési tilalom◼◼◼kifejezés |
Fotografieren verboten! | |
die Freudenbotschaft [der Freudenbotschaft; die Freudenbotschaften] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌboːtʃaft] | örömhír◼◼◼főnév |
die Frohbotschaft [der Frohbotschaft; —] Substantiv | örömhír◼◼◼főnév evangélium◼◼◼főnév |
das Fütterungsverbot Substantiv | etetési tilalom◼◼◼kifejezés |
das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote] Substantiv [ɡəˈboːt] | parancsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév parancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév licitálás (bridzsben) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév felhívás◼◻◻főnév (ár)ajánlatfőnév árverési ajánlatkifejezés |
gebieten [gebot; hat geboten] Verb [ɡəˈbiːtn̩] | rendelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige megparancsol◼◼◻ige követel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
geboten Adjektiv [ɡəˈboːtn̩] gehoben | szükséges◼◼◼melléknév ajánlott◼◼◻melléknév |