Duits | Hongaars |
---|---|
die Bahnzustellung Substantiv | vasúti szállításkifejezés |
der Abfahrtsbahnsteig Substantiv | indítóoldali peronkifejezés indulási oldali peronkifejezés indulóperonfőnév |
der Abgangsbahnhof Substantiv | indulási pályaudvarkifejezés |
der Abstellbahnhof Substantiv | előkészítő pályaudvarkifejezés üzemi pályaudvarkifejezés |
die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv [ˈaxtɐˌbaːn] | hullámvasút◼◼◼főnév |
die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] Substantiv | hullámvasutazás◼◼◼főnév |
die Adhäsionsbahn Substantiv Fachsprache | adhéziós vasút◼◼◼kifejezés |
die Aktenförderbahn Substantiv | iratokat szállító szállítószalagkifejezés |
die Anbahnung [der Anbahnung; die Anbahnungen] Substantiv | kezdeményezés◼◼◼főnév elősegítésfőnév vasúti vágányt fektetésekifejezés vasútvonal kiépítésekifejezés |
der Ankunftsbahnhof Substantiv | érkezési pályaudvarkifejezés |
der Ankunftsbahnsteig Substantiv | érkezési peron◼◼◼kifejezés fogadóperonfőnév |
die Aschenbahn [der Aschenbahn; die Aschenbahnen] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbaːn] Sport | salakos (verseny)pálya (futóknak)kifejezés |
auf die abschüssige Bahn geraten Phrase | lejtőre kerülkifejezés megindul a lejtőnkifejezés |
auf die abschüssige Bahn kommen Phrase | lejtőre kerülkifejezés megindul a lejtőnkifejezés |
der Aufgabebahnhof Substantiv | feladási pályaudvarkifejezés |
Ausfahrt von der Autobahn | |
der Ausladebahnsteig Substantiv schweizerisch | kirak(od)ó vágányfőnév |
die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen] Substantiv [ˈaʊ̯toˌbaːn] | autópálya◼◼◼főnévAz autópályán vagyok. = Ich bin auf der Autobahn. |
die Autobahnauffahrt [der Autobahnauffahrt; die Autobahnauffahrten] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t] | autópálya-felhajtó◼◼◼főnév autópálya-feljárófőnév |
die Autobahnausfahrt [der Autobahnausfahrt; die Autobahnausfahrten] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t] | autópálya-lehajtó◼◼◼főnév autópálya-lejáratfőnév |
das Autobahndreieck [des Autobahndreieck(e)s; die Autobahndreiecke] Substantiv | |
die Autobahneinfahrt [der Autobahneinfahrt; die Autobahneinfahrten] Substantiv | |
die Autobahngebühr [der Autobahngebühr; die Autobahngebühren] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯] | autópályadíj◼◼◼főnév |
das Autobahnkreuz [des Autobahnkreuzes; die Autobahnkreuze] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌkʁɔɪ̯t͡s] | autópálya-kereszteződés◼◼◼főnév |
das Kreuz [des Kreuzes; —(in Verbindung mit Ableitungen von Ortsnamen)] (Kurzform für Autobahnkreuz) Substantiv [kʁɔɪ̯t͡s] | kereszteződés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə] | |
das Autobahnrestaurant Substantiv | |
der Autobahnzubringer [des Autobahnzubringers; die Autobahnzubringer] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌt͡suːbʁɪŋɐ] | autópályára vezető útkifejezés |