Duits-Hongaars woordenboek »
aufs betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n] | osztályoz◼◼◼ige megfejt◼◼◼ige feloszt◼◼◻ige besorol◼◼◻ige felbont◼◼◻ige részekre bontkifejezés |
| die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlʏsəlʊŋ] | felosztás◼◼◼főnév tagolás◼◼◻főnév |
| aufschlussreich [aufschlussreicher; am aufschlussreichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç] | tanulságos◼◼◼melléknév érdekes◼◼◻melléknév |
| aufschmeißen [schmiss auf; hat aufgeschmissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃmaɪ̯sn̩] österreichisch umgangssprachlich veraltend | blamálige lejáratige meghurcolige megszégyenítige nevetségessé teszkifejezés |
| aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] Verb | megolvaszt◼◼◼ige felolvasztige megömlesztige ráolvasztige szétolvasztige |
| aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; ist aufgeschmolzen] Verb | felolvadige megolvadige |
| aufschnallen [schnallte auf; hat aufgeschnallt] Verb | felcsatolige rácsatolige |
| aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩] | felszed (valamit)◼◼◼kifejezés felkap◼◼◼ige (véletlenül) meghall (vmit)◼◼◻ige (véletlenül) megtanul (valamit)kifejezés bekap(dos)ige felcsíp (valamit)kifejezés |
| aufschnappen [schnappte auf; ist aufgeschnappt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩] | hirtelen kinyílikkifejezés |
| aufschnaufen [schnaufte auf; hat aufgeschnauft] Verb | fellélegzikige |
| aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩] | felvág◼◼◼igeA felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt. megvág (megszeg)◼◻◻ige feldarabol◼◻◻ige felhasít◼◻◻ige felmetsz◼◻◻ige henceg◼◻◻ige |
