| Hongrois | Français |
|---|---|
| kérem (köszönöm után) | |
| Kérem a következőt! | Au suivant !◼◼◼ |
| Kérem a számlát. | |
| kérem beszéljen lassabban | |
| kérem egy szóra | |
| Kérem hagyjon magamra. | |
| Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Veuillez laisser un message après le signal sonore, et nous vous rappellerons dès que possible. |
| kérem hívjon vissza később | |
| kérem kapcsolja be a számlálót | Vous pourriez mettre en marche votre compteur, s’il vous plaît ? |
| kérem, legyen szíves | |
| kérem, legyen szíves, légy szíves | |
| Kérem siessen! | |
| kérem tegye rendbe a szobát | |
| kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges | Vous pourriez sortir votre ordinateur de sa housse, s’il vous plaît ? |
| kérem várjon | |
| kérem írja ezt le | |
| kérem ürítse ki a zsebeit | |
| a nevét kérem | |
| Az útlevelét és a jegyét kérem. | |
| Beszélhetnék …, kérem? | |
| Betehetném a megörzőbe, kérem? | |
| Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem. | |
| Elkérhetem a nevét, kérem? | |
| emlékérem főnév | médaille commémorative◼◼◼nom {f} |
| ezeket kérem | |
| Figyelne rám, kérem? | |
| Hívna nekem egy taxit kérem? | |
| Jegyeket kérem! | |
| jég nélkül kérem | |
| Kaphatnék …., kérem? | |
| Kaphatnék egy …, kérem? | |
| Kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem? | |
| Kaphatok egy kimutatást, kérem? | Vous pourriez m’imprimer un relevé de compte, s’il vous plaît ? |
| Kaphatok egy nyugtát, kérem? | |
| Kaphatok egy programfüzetet, kérem? | |
| Kicserélné a lepedőket, kérem? | |
| Kinyitná a száját, kérem? |