słownik węgiersko-francuski » kérem w języku francuskim

węgierskifrancuski
Kérem

S'il vous plaît

kérem

je vous en prie

plaisent, plaire, plaisons, plais, plaisez

s'il vous plaţt

kérem, legyen szíves, légy szíves

prière de

s'il te plaît

s'il vous plaît

S.V.P.

Kérem a következőt!

Au suivant!

Kérem a számlát.

L'addition, s'il vous plaît.

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

billets et cartes de réduction, s'il vous plaît

kérem beszéljen lassabban

pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?

kérem egy szóra

un mot s'il vous plaţt!

kérem foglaljon helyet

asseyez-vous, je vous en prie

kérem hagyjon magamra

laissez-moi tranquille, s'il vous plaît

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Veuillez laisser un message après le signal sonore, et nous vous rappellerons dès que possible.

kérem hívjon vissza később

pourriez-vous rappeler plus tard

kérem kapcsolja be a számlálót

vous pourriez mettre en marche votre compteur, s'il vous plaît?

kérem maradjon csendben

moins de bruit, s'il vous plaît

kérem segítsen

aidez-moi, s'il vous plaît

Kérem siessen!

Dépêchez-vous, s'il vous plaît!

kérem tegye rendbe a szobát

veuillez faire ma chambre s'il vous plaît

kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges

vous pourriez sortir votre ordinateur de sa housse, s'il vous plaît?

kérem várjon

veuillez patienter

kérem írja ezt le

pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?

kérem ürítse ki a zsebeit

veuillez vider vos poches

kérem üsse be a pin-kódját

composez votre code secret, s'il vous plaît

"kérem; legyen szíves"

s'il vous plaît

a nevét kérem

votre nom, s'il vous plaît?

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

az útlevelét és a jegyét kérem

votre passeport et votre ticket, s'il vous plaît

belefújna ebbe a csőbe, kérem?

soufflez dans ce tube, s'il vous plaît (pour un alcotest)

Beszélhetnék …, kérem?

Je pourrais parler à …, s'il vous plaît?

Betehetném a megörzőbe, kérem?

Je pourrais mettre ça dans la soute, s'il vous plaît?

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

je voudrais réserver une table, s'il vous plaît

Elkérhetem a nevét, kérem?

Vous pourriez me donner votre nom, s'il vous plaît?

emlékérem főnév

médaille commémorative noun
{f}

ezeket kérem

c'est pour moi (je t'invite)

figyelne rám, kérem?

votre attention, s'il vous plaît

Hívna nekem egy taxit kérem?

Vous pourriez m'appeler un taxi, s'il vous plaît?

12

You can find it in:

węgierskifrancuski

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies