dictionnaire Français-Hongrois »

je signifie hongrois

FrançaisHongrois
Je pourrais voir votre carte verte d'assurance ?

Láthatnám a biztosítási dokumentumokat?

Je pourrais voir votre clé, s'il vous plaît ?

Láthatnám a kulcsát, kérem?

Je pourrais voir votre passeport ?

Láthatnám az útlevelét?◼◼◼

Je pourrais voir votre passeport et votre carte d'embarquement s'il vous plaît ?

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

Je pourrais voir votre passeport s'il vous plaît ?

Láthatnám az útlevelét, kérem?◼◼◼

Je pourrais voir votre permis, s'il vous plaît ?

Láthatnám a vezetői engedélyét?

je préfèrerais que tu ailles dehors

jobban szeretném ha kint tennéd

Je prendrai la même chose, s'il vous plaît.

Ugyanazt kérem.◼◼◼

je prends une année sabbatique (entre le lycée et l'université)

kihagyok egy évet◼◼◼

je prépare un doctorat de …

doktori képzésben veszek tészt …

je prépare une maîtrise de …

masterképzésben veszek részt …

je rappellerai plus tard

később visszahívom◼◼◼

Je regarde seulement, merci.

Csak nézelődök, köszönöm.

je rends visite à de la famille

rokonlátogatáson veszek részt

je rentre

hazamegyek◼◼◼

je reste à la maison ce soir

ma este otthon maradok

je reste à la maison et je m'occupe des enfants

otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom

je reviendrai vers 22h

tíz óra körül érek vissza

je sais

tudom◼◼◼

je serai bref

rövid leszek◼◼◼

je serai de retour à 13h30

1.30-ra jön vissza

je serai là dans … minutes

… perc múlva ott leszek

je serai libre après le déjeuner

ebéd után ráérek

Je serai payé(e) à la semaine ou au mois ?

Hetente vagy havonta kapom a fizetést?

je souffre …

én … szenvedek

je soussigné certifie que

alulírott tanúsítom…hogy

je suis verbe

vagyok◼◼◼ige

je suis …

én …

én … vagyok

je suis à …

én a … vagyok

je suis à la retraite

nyugdíjas vagyok◼◼◼

je suis à mon compte

magánvállalkozó vagyok◼◼◼

je suis à vos ordres

rendelkezésére állok◼◼◼

je suis allé à …

én … jártam

je suis allé(e) à l'école à …

én … jártam

je suis allergique …

allergiás vagyok a …

je suis allergique aux antibiotiques

allergiás vagyok az antibiotikumokra◼◼◼

je suis anglais nom {m}

én angol vagyok◼◼◼főnév

je suis anglaise nom {f}

én angol vagyok◼◼◼főnév

je suis au régime

diétán vagyok◼◼◼

4567