ouvrir signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| ouvrir verbe | open [opened, opening, opens]◼◼◼(to make something accessible) open up◼◼◻(to open) turn on◼◻◻((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) turn on◼◻◻(to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve) |
| ouvrir de nouvelles voies verbe | break new ground◼◼◼(To initiate a new venture) |
| ouvrir la danse verbe | open the ball(begin operations) |
| ouvrir la marche verbe | take the lead◼◼◼(to advance into first place) |
| ouvrir la marque verbe | break the deadlock(score the first goal) |
| ouvrir la voie verbe | pave the way◼◼◼(to make future development easier) |
| ouvrir le bal verbe | open the ball◼◼◼(begin operations) |
| ouvrir le feu verbe | open fire◼◼◼(to begin firing at something or someone) open up◼◼◻(to commence firing weapons) |
| ouvrir les guillemets verbe | quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◼(to indicate the start of a quotation) |
| ouvrir les yeux (open the eyes) verbe | wake up and smell the coffee◼◼◼(to face reality and stop deluding oneself) |
| ouvrir sa grande gueule verbe | open one's big mouth(speak when it would be better to stay silent) |
| ouvrir ses portes verbe | open its doors◼◼◼((of a business) to begin operating) |
| 6] s'ouvrir verbe | open [opened, opening, opens]◼◼◼verb |
| [1] ouvrir verbe | open [opened, opening, opens]◼◼◼verb |
| [vulgar] ouvrir sa grande gueule verbe | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
| couvrir verbe | cover [covered, covering, covers]◼◼◼(protect by shooting) cover [covered, covering, covers]◼◼◼(copulate (of animals)) cover [covered, covering, covers]◼◼◼(discuss, mention, deal with) cover [covered, covering, covers]◼◼◼(provide enough money for) cover [covered, covering, covers]◼◼◼(to conceal or protect) report [reported, reporting, reports]◼◼◻(to write news reports) span [spanned, spanning, spans]◼◼◻(to extend through a time period) span [spanned, spanning, spans]◼◼◻(to extend through the distance between or across) cover up◼◼◻(to clothe) cover up◼◼◻(to conceal or disguise) blanket [blanketed, blanketing, blankets]◼◼◻(to cover) coat [coated, coating, coats]◼◼◻(to cover with a coat of some material) clad [cladded, cladding, clads]◼◻◻(to cover the walls of a building with some material) muffle [muffled, muffling, muffles]◼◻◻(To wrap up for warmth, protection or security) smear [smeared, smearing, smears]◼◻◻(to spread (a surface) with a substance) cloud over◼◻◻(to become cloudy or overcast) shill(to put under cover, to sheal) |
| couvrir de chaume verbe | thatch [thatched, thatching, thatches]◼◼◼(cover with thatch) |
| couvrir ses arrières verbe | cover one's backverb |
| découvrir verbe | discover [discovered, discovering, discovers]◼◼◼(find something for the first time) discover [discovered, discovering, discovers]◼◼◼(expose something previously covered) |
