dictionnaire Français-Anglais »

ouvrir signifie anglais

FrançaisAnglais
découvrir verbe

find out◼◼◻(to discover)
verb
[UK: faɪnd ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

uncover [uncovered, uncovering, uncovers]◼◼◻(to remove a cover from)
verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)] [US: ʌnˈk.ə.vər]I'm just trying to uncover the truth. = J'essaye seulement de découvrir la vérité.

disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◻◻(physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz]

unearth [unearthed, unearthing, unearths]◼◻◻(to uncover or find)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ]

ferret [ferreted, ferreting, ferrets]◼◻◻(to bring to light by searching)
verb
[UK: ˈfe.rɪt] [US: ˈfe.rət]

lay bare◼◻◻(reveal)
verb
[UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber]

entrouvrir verbe

crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼(to open slightly)
verb
[UK: kræk] [US: ˈkræk]John opened the window a crack. = John entrouvrit la fenêtre.

recouvrir verbe

blanket [blanketed, blanketing, blankets]◼◼◼(to cover)
verb
[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət]The city was blanketed with snow. = La ville était recouverte de neige.

redécouvrir verbe

rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼(to discover again)
verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ri.də.ˈskə.vər]I'd like to leave the city and rediscover nature. = J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.

réouvrir verbe

reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼((transitive) to open again)
verb
[UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən]

rouvrir verbe

reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼((transitive) to open again)
verb
[UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən]We hope to reopen soon. = Nous espérons rouvrir bientôt.

s'ouvrir verbe

open [opened, opening, opens]◼◼◼(to become open)
verb
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

open up◼◼◻(to become communicative)
verb
[UK: ˈəʊ.pən ʌp] [US: ˈoʊ.pən ʌp]

se couvrir verbe

becloud(cause to become obscure or muddled)
verb
[UK: bɪ.ˈklaʊd] [US: bɪ.ˈklaʊd]

se couvrir d'ampoules verbe

blister [blistered, blistering, blisters]◼◼◼(cause blisters to form)
verb
[UK: ˈblɪ.stə(r)] [US: ˈblɪ.stər]

se couvrir de ridicule verbe

make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

se rouvrir verbe

reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼((intransitive) to open again)
verb
[UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən]

12↑

Historique des recherches

    Dictionnaires en ligne

    Plus de curiosités