open signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| open [opened, opening, opens] verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | [1] ouvrir◼◼◼verbe 6] s'ouvrir◼◼◻verbe [4] entamer◼◼◻verbe [5◼◻◻verbe |
| open [opened, opening, opens] (to make something accessible) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ouvrir◼◼◼verbe |
| open (prepared to conduct business) adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open (public) adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open (receptive) adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open (not closed) adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open [opened, opening, opens] (to become open) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | s'ouvrir◼◼◻verbe |
| open (open space) noun [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | plein air◼◼◻nom |
| open (broken wire) noun [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | faux contactnom {m} |
| open (public knowledge; (to bring into) the open) noun [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | |
| open (sports event) noun [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | |
| open air (the outside) noun [UK: ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈer] | grand air◼◼◼nom |
| open-air (taking place outdoors) adjective [UK: ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈer] | en plein air◼◼◼adjectif de plein air◼◼◻adjectif découvert◼◼◻adjectif |
| open-air museum (outdoor museum) noun | musée en plein air◼◼◼nom {m} |
| open bar (bar at which drinks are served without charge) noun | open bar◼◼◼nom {m} |
| open book (thing easily interpreted) noun | livre ouvert◼◼◼nom {m} |
| open book (person naively honest or open) noun | |
| open city (city which has abandoned defensive efforts) noun | ville ouverte◼◼◼nom {f} |
| open cluster (large spherical star cluster) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈklʌ.stə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈklʌ.stər] | amas ouvert◼◼◼nom |
| open day (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) noun | journée portes ouvertes◼◼◼nom {f} |
| open-ended (permitting unstructured response) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈen.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈen.dɪd] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open-ended (unrestricted by definite limits) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈen.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈen.dɪd] | ouvert◼◼◼adjectif |
| open-ended contract noun | contrat à durée indéterminée◼◼◼nom {m} CDI◼◼◻nom {m} |
| open fire (to begin firing at something or someone) verb [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | ouvrir le feu◼◼◼verbe |
| open fracture noun | fracture ouverte◼◼◼nom {f} |
| Open Game noun | début ouvertnom {m} |
| open-heart surgery [open-heart surgeries] noun [UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ] [US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ] | opération à cœur ouvert◼◼◼nom {f} |
| open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) noun | journée portes ouvertes◼◼◼nom {f} |
| open its doors ((of a business) to begin operating) verb | ouvrir ses portes◼◼◼verbe |
| open letter (published letter) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈle.tə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈle.tər] | lettre ouverte◼◼◼nom {f} |
| open-mid adjective | mi-ouvert◼◼◼adjectif |
| open-minded (willing to consider new ideas) adjective [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd] | ouvert d'esprit◼◼◼adjectif |
| open-mindedness (characteristic) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] | ouverture d'esprit◼◼◼nom {f} |
| open-mouthed (gaping in surprise etc.) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈmaʊðd] [US: ˌoʊ.pən ˈmaʊðd] | bouche bée◼◼◼adjectif |
