dictionnaire Français-Anglais »

baisse signifie anglais

FrançaisAnglais
baisse nom

lowering◼◼◼(act of something being lowered)
noun
[UK: ˈləʊ.ər.ɪŋ] [US: ˈloʊ.r̩.ɪŋ]
I'm not lowering the price for them. = Je ne leur baisse pas le prix.

baisse nom {f}

shallow◼◼◻(shallow portion of an otherwise deep body of water)
noun
[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ]

baisser verbe

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(depress as to direction, as a gun)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(intransitive: to decrease in value)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(pull down)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce (something) in value, amount, etc.)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce the height of, as a fence or chimney)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(to fall, to grow less)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
Lower your voice. = Baisse la voix.

go down◼◼◻(decrease)
verb
[UK: ɡəʊ daʊn] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn]

duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◻(to quickly lower the head (transitive))
verb
[UK: dʌk] [US: ˈdək]
I told everyone to duck. = J'ai dit à tout le monde de se baisser.

turn down◼◼◻(reduce amount)
verb
[UK: tɜːn daʊn] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn]

hang [hung, hanging, hangs]◼◼◻(to hold or bear in a suspended or inclined manner or position)
verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

let down◼◻◻(to allow to descend)
verb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

draw down◼◻◻(to lower)
verb
[UK: drɔː daʊn] [US: ˈdrɒ ˈdaʊn]

take down◼◻◻(lower an item of clothing without removing it)
verb
[UK: teɪk daʊn] [US: ˈteɪk ˈdaʊn]

hold down(to restrain)
verb
[UK: həʊld daʊn] [US: hoʊld ˈdaʊn]

abase [abased, abasing, abases](to lower so as to cause pain or hurt feelings)
verb
[UK: ə.ˈbeɪs] [US: ə.ˈbeɪs]

baisser d'un ton verbe

back off◼◼◼(to lower the setting of)
verb
[UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf]

back down(to take less aggressive position)
verb
[UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn]

baisser la garde verbe

lower one's guard◼◼◼(to become less guarded)
verb

baisser le rideau (lower the curtain) verbe

close up shopverb

baisser pavillon verbe

strike [struck, striking, strikes]◼◼◼(nautical: to surrender)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]

strike one's flag(to take down one's flag to indicate surrender)
verb
[UK: straɪk wʌnz flæɡ] [US: ˈstraɪk wʌnz ˈflæɡ]

abaisse-langue nom

tongue depressor◼◼◼(device used to depress the tongue)
noun
[UK: tʌŋ dɪ.ˈpre.sə] [US: ˈtəŋ dɪ.ˈpre.sər]

abaisser verbe

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
John lowered his sword. = John abaissa son épée.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(pull down)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
John lowered his sword. = John abaissa son épée.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce (something) in value, amount, etc.)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
John lowered his sword. = John abaissa son épée.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
John lowered his sword. = John abaissa son épée.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(reduce the height of, as a fence or chimney)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
John lowered his sword. = John abaissa son épée.

abase [abased, abasing, abases]◼◻◻(to lower so as to cause pain or hurt feelings)
verb
[UK: ə.ˈbeɪs] [US: ə.ˈbeɪs]

abate [abated, abating, abates]◼◻◻((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically)
verb
[UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt]

let down◼◻◻(to allow to descend)
verb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

drop off(to lessen, reduce)
verb
[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf]

abaisseur nom

depressor [depressors]◼◼◼(anything that depresses)
noun
[UK: dɪ.ˈpre.sə] [US: dɪ.ˈpre.sər]

bouillabaisse nom {f}

bouillabaisse◼◼◼(type of fish stew or soup from Provence)
noun
[UK: bˈuːɪlˌabeɪs] [US: bˈuːɪlˌæbeɪs]

il ne faut jamais baisser les bras interjection

never say die(do not despair)
interjection
[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ]

ne baissez jamais les bras interjection

never say die◼◼◼(do not despair)
interjection
[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ]

rabaisser verbe

belittle [belittled, belittling, belittles]◼◼◼(to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)
verb
[UK: bɪ.ˈlɪt.l̩] [US: bə.ˈlɪt.l̩]
He belittles others to make himself feel important. = Il rabaisse les autres pour se sentir important.

denigrate [denigrated, denigrating, denigrates]◼◼◻(to treat as worthless)
verb
[UK: ˈde.nɪ.ɡreɪt] [US: ˈde.nɪ.ˌɡret]

12