lower signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| lower (more towards the bottom) adjective [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | inférieur◼◼◼adjectifA teacher's salary is lower than a lawyer's. = Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reduce (something) in value, amount, etc.) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | réduire◼◼◼verbeWe need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses. baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. diminuer◼◼◻verbeShe tried to lower her expenses. = Elle essaya de diminuer ses dépenses. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (to fall, to grow less) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | réduire◼◼◼verbeWe need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses. baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. diminuer◼◼◻verbeShe tried to lower her expenses. = Elle essaya de diminuer ses dépenses. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (depress as to direction, as a gun) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (intransitive: to decrease in value) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (pull down) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. diminuer◼◼◻verbeShe tried to lower her expenses. = Elle essaya de diminuer ses dépenses. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reduce the height of, as a fence or chimney) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. etc.]◼◼◻verbe amener [sail◼◼◻verbeThe Confederate flag was lowered. = Le drapeau des confédérés fut amené. faire descendre [bucket◼◼◻verbe flag]◼◻◻verbe |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reflexive: to humble oneself) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | s'abaisser◼◼◻verbe |
| low [lower, lowest] (not high in amount or quantity) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | faible◼◼◼adjectifProduction is low. = La production est faible. bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. petit◼◼◻adjectifThere is a low hill near the sea. = Il y a une petite colline près de la mer. |
| low [lower, lowest] (lacking health or vitality; feeble; weak) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | faible◼◼◼adjectifProduction is low. = La production est faible. |
| low [lower, lowest] (despicable) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. petit◼◼◻adjectifThere is a low hill near the sea. = Il y a une petite colline près de la mer. abject◼◻◻adjectif |
| low [lower, lowest] (in a position comparatively close to the ground) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. |
| low [lower, lowest] (small in height) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. |
| low [lower, lowest] (quiet; soft; not loud) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. calme◼◻◻adjectif |
| low [lower, lowest] (of pitch) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | grave◼◼◻adjectif |
| low [lower, lowest] (depressed, sad) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | déprimé◼◻◻adjectifShe came home in low spirits. = Elle est rentrée déprimée à la maison. |
| Lower Austria (the northeasternmost state of Austria) proper noun | Basse-Autriche◼◼◼nom propre |
| lower back (the lumbar region) noun | bas du dos◼◼◼nom |
| Lower Canada (Former colony) proper noun | Bas-Canada◼◼◼nom propre |
| lower case (lower case / lowercase (as a collective noun) or lower case letters (in the plural)) noun [UK: ˈləʊ.ə(r) keɪs] [US: ˈloʊ.r̩ ˈkeɪs] | minuscules◼◼◼nom {f pl} |
