dictionnaire Français-Anglais »

amener signifie anglais

FrançaisAnglais
amener verbe

bring◼◼◼(to transport toward somebody/somewhere)
verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring the bag. = Amène le sac.

lead [led, leading, leads]◼◼◼(guide or conduct oneself)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. = Tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire.

strike [struck, striking, strikes]◼◼◻(nautical: to surrender)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]

amener [sail verbe

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼(let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
The Confederate flag was lowered. = Le drapeau des confédérés fut amené.

amener à verbe

lead [led, leading, leads]◼◼◼(draw or direct by influence)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

amener à maturité verbe

ripen [ripened, ripening, ripens]◼◼◼(to bring to perfection)
verb
[UK: ˈraɪ.pən] [US: ˈraɪ.pən]

ramener verbe

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼(to fetch)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

bring back◼◼◼(to cause to remember something from the past)
verb
[UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk]

bring back◼◼◼(to fetch something)
verb
[UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk]

bring back◼◼◼(to revive something dead)
verb
[UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk]

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻(to retrieve; to bear towards; to go and get)
verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]

take back◼◼◻(cause to remember some past event or time)
verb
[UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk]

reel in◼◻◻((fishing) bring out of the water)
verb
[UK: riːl ɪn] [US: ˈriːl ɪn]

pull down(make lower)
verb
[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

ramener sa fraise verbe

get one's butt somewhereverb

ramener sa fraise [familiar] verbe

butt in(to join conversation when not welcome)
verb
[UK: bʌt ɪn] [US: ˈbət ɪn]

ramener sa gueule [colloquial] verbe

talk back(to reply impertinently; to answer in a cheeky manner)
verb
[UK: ˈtɔːk ˈbæk] [US: ˈtɔːk ˈbæk]

ramener ses fesses verbe

get one's butt somewhereverb

ramener son cul verbe

get one's butt somewhereverb