bring signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| bring (to transport toward somebody/somewhere) verb [UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ] | apporter◼◼◼verbeBring tea. = Apporte du thé. amener◼◼◼verbeBring the bag. = Amène le sac. |
| bring about (to cause to take place) verb [UK: brɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈbrɪŋ ə.ˈbaʊt] | provoquer◼◼◼verbe causer◼◼◼verbe occasionner◼◼◻verbe |
| bring about (to accomplish) verb [UK: brɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈbrɪŋ ə.ˈbaʊt] | réaliser◼◼◼verbe effectuer◼◼◻verbe accomplir◼◼◻verbe |
| bring back (to cause to remember something from the past) verb [UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk] | ramener◼◼◼verbe |
| bring back (to fetch something) verb [UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk] | ramener◼◼◼verbe rapporter◼◼◼verbe |
| bring back (to revive something dead) verb [UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk] | ramener◼◼◼verbe |
| bring back (to reenact an old rule or law) verb [UK: brɪŋ ˈbæk] [US: ˈbrɪŋ ˈbæk] | faire revenir◼◼◻verbe |
| bring forth (to adduce) verb [UK: brɪŋ fɔːθ] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ] | produire◼◼◼verbe |
| bring forth (to create, bring into existence) verb [UK: brɪŋ fɔːθ] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ] | produire◼◼◼verbe créer◼◼◻verbe générer◼◻◻verbe |
| bring forth (to give birth) verb [UK: brɪŋ fɔːθ] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ] | produire◼◼◼verbe donner naissance◼◼◻verbe |
| bring forth (to produce, bear as fruit) verb [UK: brɪŋ fɔːθ] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ] | produire◼◼◼verbe |
| bring home the bacon (to make a living) verb [UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən] | faire bouillir la marmite◼◼◼verbe faire bouillir la popotteverbe gagner sa vieverbe |
| bring to a boil (heat something until it reaches boiling point) verb | porter à ébullition◼◼◼verbe |
| bring to bear (employ to achieve an effect) verb | appliquer◼◼◼verbe employer◼◻◻verbe |
| bring to bear (aim a weapon) verb | viser◼◼◼verbe pointer◼◻◻verbe |
| bring to heel (compel someone to obey) verb | mettre au pas◼◼◼verbe |
| bring to justice (cause a person to be brought to trial on offenses) verb [UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] | traduire en justice◼◼◼verbe |
| bring to light (expose) verb [UK: brɪŋ tuː laɪt] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈlaɪt] | révéler◼◼◼verbe mettre au jour◼◼◻verbe dévoiler◼◼◻verbe mettre au grand jourverbe |
| bring to one's knees verb | mettre à genouxverbe |
| bring up (raise or rear children) verb [UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] | élever◼◼◼verbe |
| bring up the rear (to be last in a moving line of people) verb [UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr] | fermer la marche◼◼◼verbe |
| upbringing (raising or training) noun [UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ] [US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ] | éducation◼◼◼nom {f}His behavior spoke volumes about his upbringing. = Son comportement en disait long sur son éducation. |
| upbringing (traits) noun [UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ] [US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ] | éducation◼◼◼nom {f}His behavior spoke volumes about his upbringing. = Son comportement en disait long sur son éducation. |
