dicţionar Spaniol-Maghiar »

por favor înseamnă în Maghiară

SpaniolăMaghiară
me gustaría cortarme el pelo, por favor

egy hajvágást szeretnék

me gustaría hablar al farmacéutico jefe, por favor

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

me gustaría ingresar este cheque, por favor

be szeretném fizetni ezt a csekket

me gustaría pagar la cuenta, por favor

Szeretném rendezni a számlámat, kérem!

me gustaría pedir una nueva chequera, por favor

Rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem?

me gustaría que me graduara la vista, por favor

egy szemvizsgálatot szeretnék

me gustaría que me hiciera una copia de cada una de estas, por favor

mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem

me gustaría renovar mi abono transporte, por favor

meg szeretném újítani a bérletemet, kérem

me gustaría reservar una mesa, por favor

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

me gustaría sacar 100 libras, por favor

szeretnék felvenni 100 fontot

me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor

be szeretném ezt fizetni

me gustaría un abono de viajero válido para todo el día, por favor

szeretnék egy egynapos bérletet

me gustaría un taxi, por favor

Szeretnék egy taxit, kérem!

me gustaría una limpieza y pulido de dientes, por favor

szeretnék egy tisztítást és egy polírozást

me gustaría una tarjeta de teléfono, por favor

egy telefonkártyát kérek

otra cerveza, por favor

még egy sört, legyen szíves

otras dos cervezas, por favor

még két sört, legyen szíves◼◼◼

pase, por favor

Szeretne túlesni rajta?

Puedo usar tu teléfono un instante, por favor?

Kölcsönkérhetném a telefonodat?

quisiera dos entradas, por favor

két jegyet kérek, legyen szíves

Repítelo, por favor!

Ismételje meg, kérem!

sí, con mucho hielo, por favor

sok jéggel kérem

sí, un poco, por favor

egy kicsit kérek

Si necesita alguna información adicional, por favor no dude en contactarme.

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

sin hielo, por favor

jég nélkül kérem◼◼◼

solo un corte de pelo, por favor

csak egy vágást, legyen szíves

su pasaporte y billete, por favor

az útlevelét és a jegyét kérem

todos los billetes y abonos, por favor

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

tomaré ..., por favor

én ... kérek

tomaré lo mismo, por favor

ugyanazt kérem

tosa, por favor

köhögjön, kérem◼◼◼

tres chupitos de tequila, por favor

két kupica tequilát, legyen szíves

última llamada para el pasajero smith con destino a miami, por favor diríjase inmediatamente a la puerta de embarque número 32

utolsó hívás a miami-ba utazó smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz

un momento, por favor

egy pillanat türelmet kérek◼◼◼

un paquete de patatas, por favor

egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves

una cerveza, por favor

egy sört kérek◼◼◼

una mesa para ..., por favor

egy asztalt szeretnék ... főre

¡el siguiente, por favor!

A következőt, legyen szíves!

¡por favor, dénse prisa!

Kérem siessen!◼◼◼

¿cuál es el número de su asiento, por favor?

Mi az ülésének a száma?

123