llevar înseamnă în Maghiară
| Spaniolă | Maghiară |
|---|---|
| llevar verb | visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◼igeVinnie kellett a táskát. = Él tuvo que llevar la bolsa. vezet◼◼◼igeMinden út Helsingörbe vezet. = Todos los caminos llevan a Elsinor. tud [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige elvisz◼◼◼igeElvitt engem tegnap egy parkba. = Ayer me llevó al parque. tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeTestvérem egy kamerát tart a kezében. = Mi hermano lleva una cámara en su mano. hoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige visel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeŐ egy szép kalapot visel. = Ella llevaba un bonito sombrero. megy◼◼◼ige folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◻igeEgészséges életmódot folytat. = Lleva una vida sana. hord [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◻ige hajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeHa lámpa nélkül hajtasz, megbüntetnek. = Si llevas las luces apagadas, te multan. hordoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige elvezet◼◼◻ige ért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige tölt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige elhoz◼◼◻ige megért◼◼◻ige odavisz◼◼◻ige átvisz◼◼◻ige hurcol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige odavezet◼◼◻ige elvisel◼◼◻ige felhoz◼◻◻ige továbbvisz◼◻◻ige |
| llevar a buen fin verb | |
| llevar a cabo | végrehajt◼◼◼ teljesít◼◼◼ véghezvisz◼◼◻ leküzd◼◻◻ |
| llevar a efecto verb | érvényre juttat◼◼◼ige |
| llevar el registro | nyilvántart◼◼◼ |
| llevar luto verb | gyászol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| llevar puesto verb | hord [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige |
| sobrellevar verb | elvisel (türelemmel)◼◼◼ige |
| ¿lo pedimos para llevar? | |
| ¿me podría llevar a ...? | |
| ¿necesito facturar esto o puedo llevarlo conmigo? | |
| ¿para tomar aquí o para llevar? | |
| ¿te puedo llevar a casa en mi coche? |
