Poloneză | Germană |
---|---|
kaleki adjective daleki od wzorca; z błędami | ungelenk [ungelenker; am ungelenksten]Adjektiv |
kaleki adjective obarczony kalectwem | behindert | verkrüppeltAdjektiv |
kalendarz noun plan zawierający ustalone terminy; terminarz | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]Substantiv |
kalendarz noun spis dni całego roku z podziałem na tygodnie i miesiące, często w formie publikacji (np. plakat, broszura) z dodatkowymi informacjami (imieniny, święta, wschody i zachody słońca, przepisy itp.); | der Kalender [des Kalenders; die Kalender]Substantiv |
kalendarz noun system rachuby dni i dłuższych odstępów czasu, oparty zazwyczaj na cyklu zmian pór roku (związanych z obiegiem Ziemi wokół Słońca) i zmian faz Księżyca; | der Kalender [des Kalenders; die Kalender]Substantiv |
kalendarz adwentowy (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia; noun | Adventskalender | Adventkalender | WeihnachtskalenderSubstantiv |
kalendarz gregoriański | |
kalendarz perpetualny | |
kalendarz wieczny | |
kalendy (historia, historyczny, historycznie) pierwszy dzień każdego miesiąca w kalendarzu rzymskim; noun | die KalendenSubstantiv |
kalenica (architektura, architektoniczny) najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych; noun | der Dachfirst [des Dachfirst(e)s; die Dachfirste]Substantiv |
kalesony (krawiectwo) rodzaj bielizny męskiej z długimi nogawkami, zakładanej na chłody pod spodnie; noun | lange UnterhoseSubstantiv |
katalektyczny phrase | katalektischPhrase |
katalepsja (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zespół objawów zaburzeń psychicznych wyrażający się zanikiem wykonywania ruchów dowolnych, zastyganiem chorego w nienaturalnych ułożeniach ciała noun | die Katalepsie [der Katalepsie; die Katalepsien]Substantiv |
kawałek noun fragment pewnej całości | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]Substantiv |
kawaler (przestarzałe, przestarzały) rycerz noun | der Ritter [des Ritters; die Ritter]Substantiv |
kawaler noun mężczyzna, który nigdy nie był żonaty | der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen]Substantiv |
kawaler noun mężczyzna, który otrzymał dany order | der Ritter [des Ritters; die Ritter]Substantiv |
kawaleria (wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących konno; noun | die Kavallerie [der Kavallerie; die Kavallerien]Substantiv |
kawalerka (budownictwo) mieszkanie jednopokojowe noun | EinraumwohnungSubstantiv |
kawalerzysta (wojskowość, wojskowy) żołnierz na służbie w oddziale kawalerii noun | der Kavallerist [des Kavalleristen; die Kavalleristen]Substantiv |
Każdy jest kowalem swojegu losu | |
kłamstwem daleko się nie zajdzie | |
kleszczowe zapalenie mózgu (medycyna, medyczny) wirusowa choroba ośrodkowego układu nerwowego przenoszona przez zakażone kleszcze; noun | FSMESubstantiv |
kontrawalencja phrase | die Disjunktion [der Disjunktion; die Disjunktionen]Phrase |
kopnąć w kalendarz (związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć verb | |
koszyczki-opałeczki (regionalizm, regionalny) głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone noun | die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv |
krochmalenie (rzeczownik odczasownikowy) od krochmalić noun | Stärken [stärkte; hat gestärkt]Substantiv |
kropla drąży skałę długie i wytrwałe działania przynoszą w końcu oczekiwane wyniki | |
kwas maleinowy | |
kwas walerianowy | |
lany poniedziałek phrase | der Ostermontag [des Ostermontag(e)s; die Ostermontage]Phrase |
lepiej późno niż wcale sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale | |
łojotokowe zapalenie skóry (medycyna, medyczny) rodzaj przewlekłej choroby skóry; noun | seborrhoisches EkzemSubstantiv |
łuszczycowe zapalenie stawów (medycyna, medyczny) przewlekłe zapalenie stawów u osób z łuszczycą noun | PsoriasisarthritisSubstantiv |
Magdalena noun imię żeńskie; | Magdalena [Magdalena(s); —] (Verwandte Form: Magdalene)Substantiv |
magdalenka (cukiernictwo) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciastko w kształcie muszelki; noun | MadeleineSubstantiv |
Male (geografia, geograficzny) stolica Malediwów; noun | MaléSubstantiv |
Male | |
Małe Karpaty (geografia, geograficzny) lesiste pasmo górskie w zachodniej Słowacji i wschodniej Dolnej Austrii; noun | Kleine KarpatenSubstantiv |