dicţionar Maghiar-Norvegian »

valamit înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
kicsiben űz valamit

driver i det små

kifejezésre juttat valamit

gir uttrykk for noe

kikér valamit

ber om at noe blir hentet fram

utber seg noe

kikeres valamit a szótárból

slår opp i ordbok

kikerül valamit

går klar av noe

svinger unna noe

kilyukaszt valamit

stikker hull på noe

kiokoskodunk valamit

vi finner en løsningomtrent

komolyan vesz valamit

tar noe alvorlig

köszön valakinek valamit

takker noen for noe

magában gondolt valamit

tenkte noe i sitt stille sinn

másra sóz valamit uformelt

legger skylden på en annen

másvalamit?

noe mer?

még valamit?

var det ellers noe mer?

megért valamit

begriper noe, får noe inn i hodet

megkap valamit

får utlevert noe

megkímél valakit valamitől

skåner noen for noe

megsokall valamit v

får nok av noe

megsúg valamit valakinek

hvisker noe i øret til noen

megtart valamit

sitter på noegir ikke fra seg

megúszik valamit

slipper unna med noe

mellére szív valamit

tar noe tungt

messze valamitől

langt unna

mondasz valamit

du sier noe

nagyol valamit

finner noe for stort

nehezen visel valamit

tar noe tungt

nem ennél valamit?

vil du ikke spise noe?

nem mond el valamit

det er noe han ikke forteller

nem mond ki valamit

lar noe være usagt

nevén nevez valamit

kaller en spade for en spade

kaller noe ved sitt rette navn

nincs olyan állapotban, hogy valamit is megtegyen

er ut av stand til å gjøre noe

otthon felejt valamit

glemmer noe igjen hjemme

ráerőszakol valamit valakire

påtvinger noe på noen

ráhárít valamit valakire

skyver noe på noen

rásóz valamit valakire

prakker noe på noen

részletesen megmagyaráz valamit

redegjør for noe i detalj

szándékában van valamit tenni

akter å gjøre noe

széltében-hosszában keres valamit

leter etter noe høyt og lavt

123