dicţionar Maghiar-Norvegian »

valamit înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
valamit a napirendre tűz

setter noe på dagsorden

valamit gyanít

har sine mistanker om noe, mistenker noe

valamit kétségbe von

drar noe i tvil

valamit megfog

tar tak i noe

valamit megtud

får greie på noe

valamit sejt

aner noe

valamit talán segített

det hjalp nok noe

valamit tartogat

har noe på lur

valamit valamiért

noe for noe

valami terheli a lelkét

noe tynger hans hjerte

valami történik valakivel

noe tilstøter noen

ajánlja valakinek, hogy valamit megtegyen

råder noen til å gjøre noe

akar valamit csinálni

han vil gjøre noe

az arcába vágnak valamit

får noe slengt i ansiktet

bedug valamit a szájába

putter noe i munnen

bedug valamit a zsebébe

putter noe i lommen

biztosít valamit magának

sikrer seg noe

csillogtat valamit v

får noe til å glitre

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe i en håndvending

elenged valamit

gir slipp på noe

elhitet valamit valakivel v

får noen til å tro på noe, innbiller noen

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

elrendez valamit

ordner opp i noe

elvégez valamit

gjør unna noe

emleget valamit

nevner noe, omtaler noe, snakker om noegjentatte ganger

ennél valamit?

vil du ha noe å spise?

felfúj valamit

gjør en mygg til elefant

felidéz valamit az emlékeiben

gjenkaller i sine erindringer

hanyagul tesz valamit

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

higgadtan fogad valamit

tar noe med fatning

hiányol valamit

savner noe

homályosan sejt valamit

har en vag anelse

kedvtelenül csinál valamit

gjør noe med ulyst

keres valamit

søker etter noe

kezébe vesz valamit

tar noe i sin hånd

tar seg av noe

kicsiben űz valamit

driver i det små

kifejezésre juttat valamit

gir uttrykk for noe

kikeres valamit a szótárból

slår opp i ordbok

kikerül valamit

går klar av noe

12