Maghiară | Norvegiană |
---|---|
honnan szeded ezt? | |
ideje szedelőzködni | |
itt a szomszédban | |
jegyszedő n | |
jelbeszéd n | tegnspråk [-et, -, -ene/-a] |
kényelmesen szedelőzködik | |
kézzel szedett | håndplukket [-, -e/-ede] |
ki a beszéddel! | |
kiszed v | |
köszönőbeszéd | takketale [-n, -r, -ne] |
közbeszéd n | |
közbeszéd tárgya | |
közvetlen szomszéd | |
labdaszedő n | ballgutt [-en, -er, -ene] |
leszed v | |
leszedi az asztalt | |
leszédül v | ramler nedpå grunn av svimmelhet |
magánbeszéd n | monolog [-en, -er, -ene] |
másra tereli a beszédet | |
megnyitó beszéd | åpningstale [-n, -r, -ne] |
megpenészedik v | mugner [mugnet/mugna, mugnet/mugna] |
megszedi magát | |
megszédít v | |
megszédül v | |
mesebeszéd n | røverhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
micsoda beszéd ez? | |
micsoda beszéd! | |
miféle beszéd ez? | |
ne szédíts már! | |
nem vagyok barátja a sok beszédnek | jeg er ikke så veldig glad i mye prat, jeg liker ikke så mye snakk |
női asztalszomszéd | borddame [-n/-ma, -r, -ne] |
nyakába szedi a lábát | |
nyers beszéd | |
nyílt beszéd | |
nyílt beszédű | |
nyitó beszéd | åpningstale [-n, -r, -ne] |
összedob v |