Maghiară | Norvegiană |
---|
minél előbb, annál jobb | jo før, jo bedre, jo før, jo heller |
minél kevesebb, annál jobb | jo færre desto bedre |
minél nagyobb, annál jobb | jo større desto bedre |
minél több, annál jobb | jo mer desto bedre |
annál jobb | dess bedre |
minél tovább, annál | jo lenger, desto |
annál sokkal jobb | mye bedre enn det |
minél adv | som mulig |
minél előbb | så fort som mulig |
annál maradtam | jeg fastholder |
annál inkább | enda mere |
annál * adv | desto, så mye |
annál ** pron | ved, ved den |
annál maradtam | jeg kom til at |
jobb * adj | bedre |
jobb így? | er det bedre slik? |
jobb agyfélteke | høyre hjernehalvdel |
jobb oldalt | på høyre side |
jobb híján | i mangel på noe bedre |
jobb egyenes | rett høyre |
jobb hátvéd | forsvarsspiller på høyre sidenfotball |
jobb oldalon | på høyre side |
jobb * adj | høyre [-n, -r, -ne] |
jobb ** n | høyre hånd/side |
valamivel jobb | noe bedre |
egyre jobb | bedre og bedre, stadig bedre |
átlagosnál jobb | bedre enn gjennomsnittet |
még jobb | enda bedre |
közepesnél jobb | bedre enn gjennomsnittet, over gjennomsnittet |
valamicskével jobb | det er en anelse bedre |
sokkal jobb | atskillig bedre, langt bedre, mye bedre |
sokszorosan jobb | mye bedre |
valamicskével jobb | noe bedre |
annál is kevesebb | færre enn |
jobb a semminél | det er bedre enn ingenting |
jobb idők jönnek | går mot bedre tider |
jobb kéz felé | til høyre |
jobb oldalt ül | sitter på høyre side |
jobb belátásra jut | kommer på bedre tanker |
jobb belátásra térít | får noen på bedre taker |