| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| bedre ** adv | jobban |
| bedre *(komparativ av god) [-, -] adj | jobb, különb |
| bedre enn gjennomsnittet | közepesnél jobb, átlagosnál jobb |
| bedre enn nødvendig | kelleténél jobban |
| bedre et enn aldri | jobb későn, mint soha |
| bedre lykke neste gang | több szerencsét legközelebb |
| bedre og bedre | egyre jobban |
| bedre sent enn aldri ordspråk | jobb későn mint soha |
| bedriver [bedrev/bedreiv, bedrevet] v | foglalatoskodik, művel, űz |
| bedrer [bedret/bedra, bedret/bedra] v | javít |
| bedrer seg | javul |
| bedrestilt [-, -e] adj | jómódú |
| adskillig bedre | sokkal jobb |
| atskillig bedre | sokkal jobb |
| blir bedre | feljavul, javul, jobban lesz |
| blir i bedre humør | derül |
| dess bedre | annál jobb |
| det er bedre enn ingenting | jobb a semminél |
| det er bedre å gi enn å ta | jobb adni mint kapni |
| det kunne ikke vært bedre | jobb már nem is lehetne |
| en fugl i hånden er bedre enn ti på taket | jobb ma egy veréb mint holnap egy túzok |
| enda bedre | még jobb |
| er bedre enn alle andre | mindenkin túltesz |
| er ikke det bitt bedre | cseppet sem jobb |
| forbedrer [forbedret/forbedra, forbedret/forbedra] v | feljavít, megjavít |
| forbedrer rekorden | rekordot javít |
| forbedrer seg | javul, megjavul |
| forbedres v | feljavul, javul, megjavul |
| forbedret [-, -e/-ede] adj | javított |
| får noe utbedret | kijavíttat valamit |
| får noen i bedre humør | felhangol valakit |
| får noen inn på et bedre spor | jó útra térít alakit |
| får noen på bedre taker | jobb belátásra térít valakit |
| går mot bedre tider | jobb idők jönnek |
| han er bedre | jobban van |
| hans helsetilstand blir bedre | állapota javul |
| i mangel på noe bedre | jobb híján |
| ikke et dugg bedre | egy fikarcnyival sem jobb |
| ikke et hår bedre | egy hajszállal sem jobb |
| jo mer desto bedre | minél több annál jobb |
