| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| mye bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| mye [-, -] adj | jelentős, sok |
| mye verre | sokkal rosszabb |
| mye regn | sok eső |
| mye senere | sokkal később, sokára |
| mye mer | sokkal több |
| mye dårligere | sokkal rosszabb |
| mye heller | sokkal inkább, sokkal szívesebben |
| mye rart | sok furcsaság |
| mye svakere | sokkal gyengébb |
| mye bry | sok fáradtság |
| mye tidligere | sokkal korábban |
| forferdelig mye | borzasztó sok |
| bedre ** adv | jobban |
| ikke mye | nem sok |
| like mye | csakannyi, ugyanannyi |
| altfor mye | túl sok |
| så mye | annyi, ennyi |
| spiser mye | sokat eszik |
| jobber mye | sokat dolgozik |
| for mye | túl sok |
| ganske mye | elég sok |
| veldig mye | igen sok |
| svært mye | igen sok, rengeteg |
| hvor mye | hány, mennyi |
| grubler mye | sokat töpreng |
| for mye | túlságosan |
| blir bedre | feljavul, javul, jobban lesz |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| stadig bedre | egyre jobban |
| enda bedre | még jobb |
| adskillig bedre | sokkal jobb |
| dess bedre | annál jobb |
| atskillig bedre | sokkal jobb |
| litt bedre | valamelyest jobban |
| mye lenger ned | sokkal lejjebb |
| mye lenger opp | sokkal feljebb |
| hvor mye senere? | mennyivel később? |
| tåler mye alkohol | jól bírja az italt |
| ganske mye større | jóval nagyobb |
