jo lenger, desto înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
jo mer desto bedre	minél több annál jobb
jo større desto bedre	minél nagyobb annál jobb
lenger adv komparativ av langt	messzebb
lenger adv komparativ av lenge	tovább
desto adv	annál
jo visst	de bizony, dehogyisnem, dehogynem, hát igen, kétségkívül, természetesen
jo bevares!	hát persze!
jo da!	dehogyisnem!, dehogynem!
jo * i	de, de igen, igen
jo ** conj	minél
jo *** n	halfarkas, szuka
lenger unna	odább
lenger borte	arrább, arrébb
lenger ned	lejjebb
lenger opp	feljebb, fentebb
lenger ut	kijjebb
lenger bak	hátrébb
ikke lenger	már nem, többé nem
å jo da!	de igen!
gå lenger inn!	lépj beljebb!
mye lenger ned	sokkal lejjebb
enda lenger unna	még messzebb
gå lenger bort!	menj arrébb!
litt lenger bort	kicsit arrébb, kicsit messzebb, kicsit odébb
kom lenger inn!	lépj beljebb!
mye lenger opp	sokkal feljebb
finnes ikke lenger	nincs többé
makter ikke lenger	nem bírja tovább
ikke desto mindre	mindamellett, mindazonáltal, mindazáltal, márpedig, mégiscsak
bli litt lenger!	maradj még egy kicsit!
jo før jo heller	minél előbb
dette gikk jo fint	ez összejött
du vet jo godt	hiszen jól tudod
kommer seg lenger bort	odábbáll
jeg makter ikke lenger	nem bírom tovább
ber noen bli lenger	marasztal valakit
ikke på moten lenger	divatjamúlt
ingenting forundrer meg lenger	már semmi nem lep meg
ingenting forundre meg lenger	már semmi nem lep meg
men han er jo et barn	hiszen még gyerek

Istoricul cautarilor