dicţionar Maghiar-Norvegian »

öt győzelem egymás után înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
öt num

fem

győzelem n

seier [-en, -e/seire/seirer, -ne/seirene]

egymás pron

hverandre

öt méteres

fem meter lang

öt csillagos

femstjerners

öt évre

for fem år

győzelem istennője

seiersgudinne [-n, -r, -ne]

szoros győzelem

knepen seier

kiütéses győzelem

knockout-seier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

választási győzelem

valgseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

megérdemelt győzelem

fortjent seier

hazai győzelem

hjemmeseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

hármas győzelem

trippelseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

kettős győzelem

dobbeltseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

pontozásos győzelem

poengseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

fölényes győzelem

overlegen seier

elsöprő győzelem

brakseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

knusende seier

overlegen seier

egymás utáni

som er etter hverandre

egymás mellett

ved siden av hverandre

egymás ellen

mot hverandre

egymás közt

seg i mellom

egymás mögött

etter hverandre

egymás után

en etter en, etter hverandre

etter hverandre

egymás melletti

som er ved siden av hverandre

öt felé oszt

deler opp i fem

öt éves gyerek

fem år gammelt barn, femåring

öt munkanapos hét

femdagersuke [-n/-ka, -r, -ne]

öt mázsára rúg

utgjør 500 kilo

öt óra tájban

ved fem tiden

öt éves időtartamra

for fem år

hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem!

lead öt kilót

slanker seg fem kilo

alig öt perc

knappe fem minutter

egymás mellett élés

samliv [-et, -, -ene/-a]

egymás hegyén-hátán

hulter til bulter

egymás után sorban

etter hverandre på rekke og rad

elsöprő választási győzelem

brakvalg [-et, -, -ene/-a]

sorban egymás mögött

bak hverandre, en etter en

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

öt puttonyos tokaji aszú

kvalitetsbetegnelse på tokajervinlaget av bl.a. fem små tønner med aszuvin

öt főből álló csoport

gruppe på fem

akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da!

békés egymás mellett élés

fredelig sameksistens

idegen pályán szerzett győzelem

borteseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

hát akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da vel!

jóban-rosszban kitartanak egymás mellett

står last og brast med hverandre

a sebet öt öltéssel kellett összevarrni

såret måtte sys med fem sting

12