tevő înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| tevő melléknév | activus [activa, activum]adjective conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
| tevőleges beavatkozás útján | |
| a bíróság szolgálattevője | |
| a jogcselekményt érvénytelenné tevő (törvény) | irritans [~antis](2nd) |
| akasztófa (terméketlen fa, amelyre a gonosztevőt felkötik) főnév | infelix arbornoun |
| alapítványtevő főnév | legator [legatoris](3rd) M |
| alapítványtevő személy | fundator [~oris]M |
| Aristoteles (híres filozófus, a peripatetikus iskola alapítója, a logika önálló tudománnyá tevője 384-322) | Aristoteless [~i]M Gr |
| az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik) | |
| beteggé tevő (levegő) melléknév | morbidus [morbida, morbidum]adjective |
| betevő | |
| bujává tevő | salax acis(2nd) |
| csontevődés (eü rég) főnév | gangraena [~ae]noun gangrena [~ae]noun |
| csínytevő | calefactor [~oris]2 |
| csúffá tevő (személy) főnév | ludificator [ludificatoris](3rd) M |
| egésszé tevő | integrans [~antis](2nd) |
| egésszé tevő (személy, dolog) | integrans [~antis]m f n |
| előmenetelt tevő | progressivus(3rd) |
| ezret kitevő melléknév | milliarius [milliaria, milliarium]adjective |
| fogadalomtevő | vovens [~tis](2nd) |
| gonosztevő | maleficus(3rd) sons sontis(2nd) |
| gonosztevő főnév | malefactor [malefactoris](3rd) M parricida [parricidae](1st) C scelus [sceleris](3rd) N |
| gonosztevő melléknév | malificus [malifica -um, malificentior -or -us, malificentissimus -a -um]adjective nefarius [nefaria, nefarium]adjective |
| gonosztevő (személy) melléknév | nocens [(gen.), nocentis]adjective |
| gonosztevően határozószó | maleficeadverb |
| hasonlóvá tevő | assimilans [~antis](2nd) |
| hatványkitevő főnév | exponens [exponentis](3rd) M potentia [potentiae](1st) F |
| javakból összetevődő alap | |
| jótevő melléknév | beneficus [benefica -um, beneficentior -or -us, beneficentissimus -a -um]adjective |
| jótevőbb melléknév | beneficentioradjective |
| jóvátevő melléknév | expiatorius [expiatoria, expiatorium]adjective |
| jóvátevő büntetés | |
| karó (melyre a gonosztevőket húzták) főnév | stipes [stipitis](3rd) M |
