szó înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| alázatos (szó) melléknév | parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
| ameddig (időhat, kötőszó) kötőszó | dumconjunction |
| amennyiben (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| amint Jézus megízlelte az ecetet, így szólt: Beteljesedett! Aztán lehajtotta fejét és kilehelte lelkét | cum ergo accepisset Iesus acetum, dixit: consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum |
| amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius) | |
| Andocides (szónok, államférfi) melléknév | Andocidess [~i]adjective |
| angolos szóhasználat főnév | anglicismus [anglicismi](2nd) M |
| Antipho (Atticai szónok) | Antipho [~ontis]M Gr |
| Antipho (szofista, Szókratész ellenfele) | Antipho [~ontis]M Gr |
| Antiphon (Atticai szónok) | Antiphon [~ontis]M Gr |
| Antiphon (szofista, Szókratész ellenfele) | Antiphon [~ontis]M Gr |
| Antisthenes (Szókratész tanítványa, a cynicus bölcselet megalapítója) melléknév | Antisthenes [~is]adjective |
| Antonius, Marcus Orator (híres szónok) | |
| Anytus (Szókratész egyik vádlója) | Anytus [~i]M Gr |
| Apollodorus (Pergamumi ékesszóló) | Apollodorus [~i]M Gr |
| Apuleius (római szónoklattanár és író a II. sz-ban, fő műve az "Asinus aureus" c. regény) | Apuleius [~i]M |
| Aristogito (attikai szónok, Demosthenes kortársa, ellenfele) | Aristogito [~onis]M |
| Asinius, Pollio (költő, szónok és kritikus) | |
| Atinia törvénye (a néptribunusok szenátusba való felvételéről szóló törvény) | |
| atyák (és) besoroltak! (a szenátus megszólítása) | |
| Aufidius, Cn Orestes Aurelianus (szónok) | |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az adott szó megtartásával | |
| az adott szó úgy kötelezi az embert, mint az ökör szarvát a kötél | |
| az egyszer kimondott szó visszavonhatatlanul száll (Horatius) | |
| az ellenséget szétszórja | |
| az Isten szóban, sziklában és főben ajándékozza erejét | |
| az okos ember (egy) szóból is ért (Plautus) | |
| az okosnak elég (Plautus) (kevés szóból is ért) | |
| az ég harcra szólít engem | |
| az ékesszólás hanyatlása | |
| az ékesszólás iskolája főnév | palaestra [palaestrae](1st) F |
| az ékesszólás művészete főnév | ars dicendinoun |
| az ékesszólás tudománya | |
| az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
| az Úr kutyái (a domonkosok címerében kutya van égő fáklyával a szájában. A domonkos rendet Szent Domonkos alapította. A rendtag neve alapítójuk után latinul: dominicanus. E szóból ered a játékos elnevezés: "Domini canes") | |
| azonban (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| azonnal (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
