dicţionar Maghiar-Latin »
saját înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a saját alárendeltje | |
| a saját erszényéből | |
| a saját helyén | |
| a saját hibából eredő kár másra nem hárítható | damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare |
| a saját hátadat látod | |
| a saját ház a legjobb ház | |
| a saját házában | |
| a saját jog szerint | |
| a saját kezemmel | |
| a saját koráé | |
| a saját költségén elrendelve gondozta | |
| a saját maga nyújtotta példát | |
| a saját mértékével méri magát | |
| a saját pénzéből adományozta | DP.S.D. (de pecunia sua dedicavit) |
| a saját pénzéből adta | |
| a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
| a saját pénzéből csinálta | |
| a saját pénzéből gondoskodott | |
| a saját pénzéből hozta létre | |
| a saját pénzéből tényleg adott | |
| a saját pénzéből építette újjá | |
| a saját pénzéből építi újjá | |
| a saját pénzéből építtette fel | |
| a saját tettével gyógyította | |
| a saját varázsigéjét elmondja ige | praecento [praecentare, praecentavi, praecentatus](1st) INTRANS |
| a saját ügyében senki nem lehet tanú | |
| a sajátja mindenkinek szép (Cicero) (cigány is a maga lovát dicséri) | |
| A sajátjaikkal itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum suis hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| A sajátjaikkal közös sírban itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum communi sepulcro hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| a sajátjaim (meum tsz) | mea [~orum]N |
| a sajátjába életében helyezte el | |
| a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
| a sajátjából adott ajándékot | |
| a sajátjából adta | |
| a sajátjából boldogan, szabadon és méltán | |
| a sajátjából boldogan él |
