dicţionar Maghiar-Latin »
rút înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| elrútít ige | indecoro [indecorare, indecoravi, indecoratus](1st) turpo [turpare, turpavi, turpatus](1st) |
| elrútított melléknév | turpatus(3rd) |
| halogatja a háborút | |
| háborút indít | |
| háborút indít valaki ellen | |
| háborút indít valakivel | |
| háborút kezd | |
| háborút megelőző békeidő | antebellum [~i]N |
| háborút szít | |
| háborút tör ki | |
| háborút visel | |
| háborút üzen | |
| kiterjeszt (háborút) ige | spargo [spargere, sparsi, sparsus](3rd) |
| körút főnév | ambitus [ambitus](4th) M circuitus [circuitus](4th) M circumitus [circumitus](4th) M circumvectio [circumvectionis](3rd) F |
| megfúj (tüzet, háborút, lázadást) ige | conflo [conflare, conflavi, conflatus](1st) TRANS |
| megújít (háborút) ige | reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
| nincs rútabb dolog, mint ~ | |
| Paris (Priamus és Hecuba fia, Helena elrablásával ez okozta a trójai háborút; Philoctetes nyilával lelőtte) | |
| sarútlan kármelita | |
| szít (tüzet, háborút, lázadást) ige | conflo [conflare, conflavi, conflatus](1st) TRANS |
| Thersites(rút és rossznyelvű ember az Iliasban) | Thersites [~ae]n Gr |
| vagy üres fecsegés csak a virtus, vagy joggal követel koszorút és díjat a bátor (Horatius) | aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir |
| viseljenek háborút mások, te szerencsés Ausztria köss csak házasságot (Ausztria királyi családokkal kötött házasságok révén gyarapította a birodalmát, nem pedig fegyverrel) | |
| végig fogom harcolni a háborút | |
| végigküzdi a háborút | |
| évi körútját megteszi (égitest) |
