dicţionar Maghiar-Latin »
rút înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| rút | foedus(3rd) illaudatus(3rd) obscaenus(3rd) obscenus(3rd) taeter tra, trum(3rd) |
| rút melléknév | deformis [deforme, deformior -or -us, deformissimus -a -um]adjective indecorus [indecora, indecorum]adjective informis [informis, informe]adjective inhonestus [inhonesta -um, inhonestior -or -us, inhonestissimus -a -um]adjective turpis [turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um]adjective |
| rút látvány | |
| rútság főnév | deformitas [deformitatis](3rd) F difformitas [~atis]noun foeditas [foeditatis](3rd) F turpitudo [turpitudinis](3rd) F |
| rúttá tesz ige | foedo [foedare, foedavi, foedatus](1st) TRANS |
| rútul | |
| rútul határozószó | foede [foedius, foedissime]adverb inhonesteadverb obscene [obscenius, obscenissime]adverb |
| rútul meglakol | |
| a háborút a végtelen sok pénz mozgatja (Cicero) | |
| a háborút békés úton elsimítja | |
| a háborút diadalmasan befejezi | |
| a háborút előbb kezdi meg | |
| a (háborút) megelőző állapot | |
| a háborút szándékosan késlelteti | |
| a háborút végigharcolja ige | debello [debellare, debellavi, debellatus](1st) |
| a háborútól nem kell félni, de nem is kell azt kiprovokálni (Plinius) | |
| a háborútól való félelem | |
| a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) | |
| a Nap körútja | |
| a tévedést, a tudatlanságot részint rossznak, részint rútnak tartjuk | |
| az erkölcsi rút | turpe [~is]N |
| az élet csak vándorút a földön | |
| egyik háborút a másik után indítja | |
| elnyújtja a háborút | |
| elrútít ige | deformo [deformare, deformavi, deformatus](1st) TRANS |
