| Maghiară | Latină |
|---|---|
| régen határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb dudumadverb pridemadverb quondamadverb |
| régen (múlt) határozószó | olimadverb quondamadverb |
| régen szolgáló (katona) melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective |
| régente határozószó | antiquitusadverb pridemadverb |
| régente (múlt) határozószó | olimadverb |
| dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel) | |
| Ephyra (Corinthus régen) | Ephyra [~ae]F |
| Ephyre (Corinthus régen) | Ephyre [~es]F |
| jóindulatú olvasó (régen gyakran használt formula az olvasó rokonszenvének megnyerésére) | |
| korinthoszi (régen) melléknév | Ephyraeus(3rd) Ephyreius(3rd) |
| lovagi méltóság (régen gyűrűt csak lovagok hordhattak) | |
| már régen | |
| már régen melléknév | diu [diutius, diutissime]adjective |
| már régen megbűnhődött | |
| már régen nem ismerem | |
| mű bekezdésének címe (régen vörös színnel írták) főnév | rubrica [rubricae](1st) F |
| nagyon régen | |
| szolgalmi jog (régen marhacsapás szolgalma) |