dicţionar Maghiar-Latin »
parancs înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás | |
| a Szent Császári felség parancsára | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a szövetségesek közül szervezett gyalogos-, lovas segédcsapat római parancsnoka (a köztársaság idején) | |
| a törvény a helyes módszer a parancsolásban és a tiltásban | |
| a vályúhoz terelt ökör nem iszik parancsszóra | |
| a vezető ember kérését tekintsd parancsnak | |
| Agesimbrotus (rhodusi flottaparancsnok) | Agesimbrotus [~i]M |
| Ahala, Servilius (a lovasság parancsnoka, i. e. 439) | |
| amire parancsolom | |
| amit a szülők parancsolnak, azt meg kell tennünk (Plautus) | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül | |
| az irántatok való aggodalom parancsolja ezt | |
| az irántatok való gond parancsolja ezt | |
| az Úr parancsára | |
| büntető parancs | |
| császári parancsra | |
| császári testőrség parancsnoka | |
| Drusus (Germanicus fia, i. sz. 33-ban Tiberius parancsára megölték) | |
| egy 500 vagy 1000 fős lovas segédcsapat parancsnoka | |
| egy gyalogos segédcsapat parancsnoka | |
| egy hajóraj (flottilla) parancsnoka (a III. századtól) | |
| egy légió lovagrendű parancsnoka | |
| egy légió parancsnoka | |
| egyedi parancs | |
| egyenrangúak között egyik a másiknak nem parancsolhat | |
| éhes gyomor nem hallgat a parancsokra (Seneca) (szükség törvényt bont) | |
| életében oltárt szentelni parancsolt | |
| elhangzik a harckészültségi parancs | |
| ennek megparancsolta, hogy keresse fel a városokat | |
| Eurystheus (mycenaei király, akinek parancsára Herkules 12 hőstettét végezte) | Eurystheus [~ei]M Gr |
| ezt akarom, ezt parancsolom | |
| ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
| ezt parancsolta | |
| félreparancsol (lictor a tisztviselő útjából) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
| felügyelőjévé (elöljárójává, vezetőjévé, parancsnokává) tesz valaminek ige | praeficio [praeficere, praefeci, praefectus](3rd) |
| főparancsnok főnév |
