parancs înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| parancsoló | imperatus(3rd) praecerptor [~oris]M |
| parancsoló főnév | imperator [imperatoris](3rd) M praeceptor [praeceptoris](3rd) M |
| parancsoló melléknév | imperiosus [imperiosa, imperiosum]adjective regius [regia, regium]adjective |
| parancsoló (politikai) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| parancsoló igemód | imperativus [~us]M |
| parancsoló kifejezés | |
| parancsoló mód | |
| parancsoló nő főnév | patrona [patronae](1st) F |
| parancsoló szó | |
| parancsolóan melléknév | imperativeadjective imperioseadjective |
| parancsolónő főnév | dictatrix [dictatricis](3rd) F |
| parancsolt melléknév | imperativus(3rd) iussus(3rd) |
| parancsolt ünnep | |
| parancsot kapok (nom c inf) | |
| parancsra | |
| parancsuralmi melléknév | dictatorius(3rd) |
| parancsuralom főnév | dictatura [dictaturae](1st) F imperialismus [imperialismi](2nd) M |
| a Császári és Királyi Felség saját parancsára | Ad Mand.Sac.Caes.Reg.M.proprium (ad mandatum Sacrae Caesareae Regiae Maiestatis proprium) |
| a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején) | |
| a félkatonai városi tűzoltócsapatok (cohortes vigilum) parancsnoka | |
| a feltétlen, belső erkölcsi parancs (Kant) | |
| a hatalom kérése parancs (Macrobius) | potestas non solum si invitet, sed etiam si supplicet, cogit |
| a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) | iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere |
| a katonai tábor parancsnoka | |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a Királyi Felség parancsára | |
| a köztársaságban többen parancsolnak, a családban csak egy (Arisztotelész) | in republica plures sunt imperantes: in familia vero unus tantum |
| a latin városok főparancsnoka főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
| a lovasság parancsnoka | |
| a parancsnak engedelmeskednek | |
| a parancsnoké | |
| a parancsot teljesíti |
