Maghiară | Latină |
---|---|
feljelent | indico(1st) |
feljelent ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb monstro [monstrare, monstravi, monstratus](1st) |
feljelent (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige | quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP |
feljelent (törvényszéknél) ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) |
feljelentés főnév | delatio [delationis](3rd) F denuntiatio [denuntiationis](3rd) F indicium [indici(i)](2nd) N |
feljelentett melléknév | monstratus(3rd) |
feljelentő | denuntians [~antis](2nd) informator [~oris]M |
feljelentő főnév | delator [delatoris](3rd) M |
fölött (nyugvást jelentő igék mellett) főnév | supernoun |
füllent ige | nugor [nugari, nugatus sum](1st) DEP |
füllentő melléknév | mendaciloquus(3rd) |
görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
gyászt jelentő melléknév | maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um]adjective |
ha a fejedelem nem bünteti a feljelentőket (besúgókat), felbátorítja őket (Domitianus) | |
ha az elsőt legyőzöd is, mindjárt jelentkezik a másik (probléma) | |
ha pedig (egy feltétlehez újabb, az előbbivel ellentétes feltételt fűzve) kötőszó | sinconjunction |
hadi szolgálatra jelentkezik | |
hadiszolgálatra jelentkezik | |
hangos ellentmondás főnév | reclamatio [reclamationis](3rd) F |
hangosan ellentmond ige | reclamito [reclamitare, -, -](1st) INTRANS reclamo [reclamare, reclamavi, reclamatus](1st) |
hasonló jelentésű melléknév | cognominatus [cognominata, cognominatum]adjective |
határozatilag kijelent ige | decerno [decernere, decrevi, decretus](3rd) |
határozottan kijelent ige | contendo [contendere, contendi, contentus](3rd) |
határozottan kijelentő melléknév | contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]adjective |
házasság után jelentkező | postconnubialis [~e](2nd) |
hirtelen, váratlan fordulatot jelent, természetfelettire hárítani a megoldást (Plato) | |
hivatalosan jelent ige | renuncio [renunciare, renunciavi, renunciatus](1st) renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus](1st) |
hivatalosan jelentett | renunciatus(3rd) |
hogy annál kevésbé (akadályozást jelentő igék után) | |
hogy annál kevésbé (akadályozást jelentő igék után) kötőszó | quominusconjunction |
hogy (kételkedő-, akadályt jelentő főmondat után) | |
igen jelentékeny melléknév | permagnus [permagna, permagnum]adjective |