dicţionar Maghiar-Latin »
könnyebb înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| könnyebb | |
| könnyebb elviselni azt, amin nem tudunk változtatni (Horatius) | |
| könnyebben | |
| könnyebben tudjuk színlelni az örömöt, mint a félelmet (Tacitus) | |
| könnyebbítés főnév | laxamentum [laxamenti](2nd) N |
| könnyebbül ige | allevo [allevare, allevavi, allevatus](1st) TRANS |
| könnyebbült melléknév | allevatus(3rd) |
| a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) | |
| a sírásban is van némi gyönyörőség (Ovidius) (megkönnyebbülést ad) | |
| az öregek a böjtöt (nélkülözést) könnyebben viselik (Hyppokratész) | |
| azt a bajt, amiről előre tudomásunk van, könnyebben viseljük el (Seneca) | |
| beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
| egy embert mindig könnyebb meggyőznöd, mint sokat | |
| hogy annál könnyebben lehessen megemészteni | |
| hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot | quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit |
| legkönnyebb | facillimus(3rd) |
| legkönnyebben | |
| megkönnyebbít ige | levo [levare, levavi, levatus](1st) TRANS relaxo [relaxare, relaxavi, relaxatus](1st) relevo [relevare, relevavi, relevatus](1st) TRANS |
| megkönnyebbül ige | demo [demere, dempsi, demptus](3rd) TRANS relevo [relevare, relevavi, relevatus](1st) TRANS |
| megkönnyebbült melléknév | demptus(3rd) |
| megkönnyebbülés főnév | allevamentum [allevamenti](2nd) N relaxatio [~onis]noun |
| ne irigyeljük azokat, akik magas állásban vannak, könnyebben lezuhannak (Seneca) | nec invideamus altius stantibus. Quae excelsa videntur, praerupta sunt |
| szeretettel könnyebben sikerül | |
| zavaros vízben könnyebb halászni |
