Latină | Maghiară |
---|---|
facilius | |
facile [facilius, facillime] adverb | bizonyára (fokozásban)határozószó fáradság nélkülhatározószó kellemesenhatározószó kényelmesenhatározószó kétségkívül (fokozásban)határozószó könnyenhatározószó legesleg~ (fokozásban)határozószó szívesenhatározószó örömesthatározószó |
facilius dissimulatur gaudium quam metus | könnyebben tudjuk színlelni az örömöt, mint a félelmet (Tacitus) |
consentit facilius unus, quam multi | |
escurra facilius dives, quam peterfamilias fit | csavargóból előbb lesz gazdag ember, mint jó családapa (Cicero) |
legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur | a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) |
quo facilius concoquatur | |
quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit | hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot |