dicţionar Maghiar-Latin »
jelenlét înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| jelenlét főnév | assistentia [assistentiae](1st) F instantia [instantiae](1st) F praesentia [praesentiae](1st) F |
| jelenlétében | |
| jelenlétében (személynevek előtt) | apudpreposition |
| a felek jelenléte | |
| a gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni | |
| a holttest jelenlétében | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a nép jelenlétében | |
| bacilusok jelenléte a vérben (mbo, eü) | bacillaemia [~ae]F Gr |
| folytonos jelenlét főnév | assiduitas [assiduitatis](3rd) F |
| gyakori jelenlét | |
| Krisztus jelenléte | |
| két jelentős, erős piaci tényező jelenléte a kínálat oldalán | duopolium [~ii] |
| kórokozó baktériumok jelenléte a vérben (mbo, eü) | bacteraemia [~ae]F bacteriaemia [~ae]F Gr |
| lélekjelenlét főnév | anima praesensnoun animus praesensnoun praesentia animinoun |
| lélekjelenlét elvesztése | exanimatio [~onis]F |
| orvos jelenlétében (nem árt) | |
| orvos jelenlétében nem ártalmas | |
| tanuk jelenlétében | |
| tömeges jelenlét főnév | frequentia [frequentiae](1st) F |
| vk jelenlétében | |
| vknek a jelenlétében | |
| ~ jelenlétében |
