Maghiară | Latină |
---|---|
azon a vidéken valahol | |
azon oldalon, hol a decumana kapu volt | |
bárhol határozószó | alicubiadverb quacumqueadverb qualibetadverb qualubetadverb quocumqueadverb quoquoadverb ubicumqueadverb ubicunqueadverb ubiqueadverb ubiubiadverb ubivisadverb |
bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca) | |
Bartholomaeus (Bertalan, Bartalos, Barta, Bartal) főnév | Barthol.noun |
batávok (kelta nép Hollandiában) | Batavi [~orum]M |
bebalzsamozott (holttest) melléknév | conditus [condita, conditum]adjective |
bíró ott nem lehetsz, ahol ügyedet tárgyalják | |
bolyong vhol ige | inerro [inerrare, inerravi, inerratus](1st) INTRANS |
bőrholmik főnév | scortea [~orum]noun |
Charon szállítgatja a holtak árnyait | |
Cnidos (város Cariában, ahol Aphroditét igen tisztelték) | Cn [~idos]i F Gr |
Cnidus (város Cariában, ahol Aphroditét igen tisztelték) | Cnidus [~i]F Gr |
Cornelia tábor (Utica melletti magaslat, ahol Scipio 202-ben partra szállt) | |
csahol ige | gannio [gannire, -, -](4th) INTRANS latro [latrare, latravi, latratus](1st) |
csaholás főnév | gannitus [gannitus](4th) M |
csak az tudja, hol szorít a cipő, aki hordja | |
csihol (tüzet) ige | elicio [elicere, elicui, elicitus](3rd) |
Diana (Artemis, Jupiter (Zeus) és Latona (Leto) l eánya, a hold, vadászat, születés és bűbájosság Istennője) főnév | Diana [Dianae](1st) F |
egy hold föld (2500 m2) | iugerum [~i]N |
egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása) | |
ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? | et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? |
el nem hantolt (holttest) melléknév | intumulatus [intumulata, intumulatum]adjective |
el vhol | praeterpreposition |
eléget (holttestet) ige | concremo [concremare, concremavi, concrematus](1st) TRANS |
elégetett (holttest) melléknév | concrematus(3rd) |
elköltözik a holtak birodalmába (Plautus) | |
elpáhol ige | concido [concidere, concidi, -](3rd) INTRANS mulco [mulcare, mulcavi, mulcatus](1st) |