Maghiară | Latină |
---|---|
a Holland rend lovagja | |
a Holland Rend Nagy Mestere | |
a hollónak megbocsát, de sanyargatja a galambokat (Iuvenalis) | |
a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus) | |
a holtak árnyai főnév | umbra [umbrae](1st) F |
a holtak lelkének Isteneivel | |
a holtak szellemei főnév | manes [~ium]noun |
a holttest jelenlétében | |
a holttesteket a Tiberisbe vetették | |
a holttestet sírba teszi | |
a húgyhólyag-bilharziosis kórokozója (mbo, eü) | |
a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
a Lélek ott fú, ahol akar | |
a megholt főnév | sepulcrum [sepulcri](2nd) N |
a napsugároktól ragyogó hold | |
a nehéz dolgokat holnapra kell halasztani (Cornelius Nepos) | |
a népek között hol? | |
a sok "majd holnap, majd holnap" után végül is elfolyik az életünk | |
ahol | |
ahol határozószó | quaadverb |
ahol kötőszó | utconjunction uticonjunction |
ahol a bukás elkerülhetetlen, jobb előbb engedni (Quintilianus) | |
ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus) | |
ahol a püspök, ott az Egyház | |
ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni | |
ahol akarod határozószó | ubivisadverb |
ahol az arany "beszél", a legszebb szónoklat sem használ | |
ahol az idősebb vétkezik, a fiatalabb rossz példát lát (Publilius Syrus) | |
ahol csak határozószó | quacumqueadverb ubiquaqueadverb ubiqueadverb |
ahol éppen határozószó | ubicumqueadverb ubicunqueadverb |
ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis) | |
ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca) | ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est |
ahol jól megy a sorom, ott a hazám (Arisztofanész) | |
ahol jól megy dolgom, ott a hazám (Pacuvius) | |
ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van | ubi societas - ibi [~ius] |
ahol lábukat megvethetnék |