helyes înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| helyesen következtetett melléknév | consectarius [consectaria, consectarium]adjective |
| helyesen összeilleszt ige | concinno [concinnare, concinnavi, concinnatus](1st) TRANS |
| helyeslés főnév | A. (assumptio)noun approbatio [approbationis](3rd) F assensio [assensionis](3rd) F assensus [assensus](4th) M assentatio [assentationis](3rd) F probatio [probationis](3rd) F rumor [rumoris](3rd) M succlamatio [succlamationis](3rd) F suffragium [suffragi(i)](2nd) N |
| helyeslésre méltó melléknév | probabilis [probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um]adjective |
| helyeslő főnév | acceptor [acceptoris](3rd) M approbator [approbatoris](3rd) M |
| helyeslő (személy) főnév | assensor [assensoris](3rd) M astipulator [astipulatoris](3rd) M probator [probatoris](3rd) M |
| helyeslő egyén főnév | assensor [assensoris](3rd) M |
| helyeslő elfogadás főnév | acceptio [acceptionis](3rd) F |
| helyeslő hozzájárulás | affirmativa [~ae]F |
| helyeslő közfelkiáltás főnév | acclamatio [acclamationis](3rd) F |
| helyeslőleg kiált ige | succlamo [succlamare, succlamavi, succlamatus](1st) |
| hely és év nélkül | |
| hely és idő nélkül | |
| hely és nap nélkül | |
| (hogyan kell írni?) szépen, jól, helyesen (Horatius) | |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a becsületes ember mindig helyesen cselekszik (Cicero) | |
| a büntetések minden keménységét helyesli | |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a helyes (dolog) főnév | rectum [recti](2nd) N |
| a helyes látszata becsap bennünket (Horatius) | |
| a helyes mérték főnév | modus [modi](2nd) M |
| a helyes úton járó ember kineveti a hazug híreket (Ovidius) | |
| a jellemeket helyesen festő (darab) | |
| a jó szándékú figyelmeztetés a helyes útra terel (Vergilius) | |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a nélkül, hogy valaki helyeselné | |
| a nép helyeslésével | |
| a törvény a helyes módszer a parancsolásban és a tiltásban |
