hallgat înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| általános kihallgatás főnév | audientia [audientiae](1st) F |
| általános menedéklevél (szabad oltalom, amit a király adott a bíróság meghallgatása után) | |
| általános ügyhallgató | |
| amikor eszünk, hallgatunk, - ha borozgatunk, beszédessé válunk (Macrobius) | |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az asszony csak arról tud hallgatni, amit nem tud (Seneca) | |
| az asszony meghallgatandó | |
| az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet) | |
| az igazság semmitől sem fél, csak attól, ha elhallgatják | |
| az igazságot vagy a hazugság, vagy a hallgatás rombolja le (Cicero) | |
| az okos ember hallgat a jó tanácsokra | |
| az ügy meghallgatása előtt | |
| azt mondja, valahányszor a forumra jött, Cicerót hallgatta | |
| beszélgetést kihallgat | |
| bölcsész hallgató | |
| egy számára kedves embert hallgatott | |
| egyetemi hallgatók nyilvántartását és tandíjügyeit intéző hivatal | questura [~ae]F |
| éhes gyomor nem hallgat a parancsokra (Seneca) (szükség törvényt bont) | |
| elhallgat ige | conticesco [conticescere, conticui, -](3rd) INTRANS conticisco [conticiscere, conticui, -](3rd) INTRANS obmutesco [obmutescere, obmutui, -](3rd) obticeo [obticere, -, -](2nd) INTRANS obticesco [obticescere, obticui, -](3rd) silesco [silescere, silui, -](3rd) subsisto [subsistere, substiti, -](3rd) |
| elhallgat valaki előtt valamit (acc, de) | celo(1st) |
| elhallgat valamit | |
| elhallgat valamit ige | reticeo [reticere, reticui, -](2nd) sileo [silere, silui, -](2nd) taceo [tacere, tacui, tacitus](2nd) transeo [transire, transivi(ii), transitus]verb |
| elhallgatás főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F reticentia [~ae]noun |
| elhallgató valaki előtt valamit (acc, de) | celatus(3rd) |
| elhallgatott melléknév | tacitus [tacita, tacitum]adjective |
| elhallgatsz azonnal? | |
| elhallgattat ige | confuto [confutare, confutavi, confutatus](1st) TRANS |
| előkészítés (hallgatóké) főnév | praecursio [~onis]noun |
| ettől kezdve elhallgatott |
