Maghiară | Latină |
---|---|
ruhát cserél | |
ruhát visel | |
ruhátlan melléknév | nudus [nuda, nudum]adjective |
rövid kézzel (rövid úton, tehát a szokásos hivatalos formaságok mellőzésével, késedelem nélkül) | |
semmit sem látunk abból a batyuból, ami a hátunkon csüng (Catullus) (saját hibáinkat nem látjuk) | |
senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk | nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus |
sietve szövi a ruhát | |
Silarus (Lucania hátárfolyója) főnév | Silarus [~i]noun |
tehát határozószó | ergoadverb itaadverb proinadverb proindeadverb quareadverb |
tehát kötőszó | E. (ergo)conjunction i. (id est)conjunction i.e. (id est)conjunction in summaconjunction itaqueconjunction sedconjunction setconjunction |
tehát (többnyire a mondat második helyén) kötőszó | igiturconjunction |
tehát be kell csapni, félre kell vezetni (Sebastian Brant) | |
tehát elhelyezte | |
tehát igyunk! (Goethe ehhez hozzáfűzi, hogy régi és jó mondás ez, mely jó és balsorsban egyaránt segít) | |
terhet visz (háton) | baiulo(1st) |
titkos hátsógondolat melléknév | reservatio mentalisadjective |
trónok háttámláját borító arannyal átszőtt szövetborítás | dorsale [~is]F |
ugyan hát (indulat jelölése) határozószó | tandemadverb |
ugyan hát? | |
vagyok, tehát iszom - iszom, tehát vagyok | |
viszket a hátam (verést kíván) | |
vkért gyászruhát ölt ige | lugeo [lugere, luxi, luctus](2nd) |
vágóállat hátsó negyede | |
váll-lapocka, hát | scapulae [~arum]F |
~ban, ~ben (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) kötőszó | cumconjunction |
~n (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) kötőszó | cumconjunction |
~val, ~vel (körülmény v állapot v kimélet, tehát korlátozó mellékkörülmény kijelezésére) (prep. abl) kötőszó | cumconjunction |
így hát | |
így hát határozószó | itaadverb |