Maghiară | Latină |
---|---|
így hát amerre kiterjed | |
így hát? | |
így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve | nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum |
így tehát határozószó | itaadverb |
írásban hátrahagy ige | trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
örvendezzünk, vigadjunk A "Gaudeamus igitur (Vigadjunk hát)" kezdetű középkori diákdal kezdő szava. Iskolai ballagások alkalmával ma is éneklik | |
örvendezzünk hát, míg ifjak vagyunk (iskolai ballagási dalból) |