dicţionar Maghiar-Latin »
ezé înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| (az aeduusok vezére Caesar ellen) | Viridomarus [~i]M |
| (az insuberek vezére) | Virdomarus [~i]M Viridomarus [~i]M |
| (államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| a baj keletkezése | |
| a beleegyezés hiánya | |
| a beleegyezés megszünteti a tévedést | |
| a berendezésben | |
| a bizonyítás megdönti a feltételezést | |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a felfedezés évében, a találmány évében | |
| a fővezér testőrsége | |
| a fővezéri sátorba vezet | |
| a gallok vezére két mérföld távolságra volt | |
| a gallok vezére két mérföldre volt | |
| a germán nyelvre jellemző szó vagy kifejezés | germanismus [~us]M |
| a gyermek élete és halála fölötti rendelkezés | |
| a had gyülekezését későbbre halasztja | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a hallgatás beleegyezésnek számít (Reg. iuris 43, VIII. Bonifác pápa) | |
| a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) | |
| a hangrezgést felerősítő berendezés | resonator [~oris]M |
| a hatalmas Szentháromság Isten beleegyezésével | AD.T.O.M. (annuente Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.M. (auspice Deo Ter Optimo Maximo) |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
| a jog rendelkezéseiből kifolyólag | |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a kegyes és magasztos Istennek vezérletével és hatalmával | |
| a keletkezés állapota(átv kém) | |
| a keltezést ráírja | |
| a keltezéstől | |
| a kereszt az én vezérem! | |
| a kereszt vezérem és világosságom! | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| a kifejezés mértéke |
